Translation of "permaneceu esquiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| Tom permaneceu em silêncio. | Tom remained quiet. |
| O terceiro permaneceu inédito. | These games included the and the . |
| E permaneceu aí desde então. | It has remained there ever since. |
| Um muro de passividade permaneceu. | The wall of passivity remained. |
| O rapaz permaneceu em silêncio. | The boy remained silent. |
| Tom permaneceu dentro de casa. | Tom rested at home. |
| O álbum permaneceu sem título. | The album remained untitled. |
| Permaneceu em Edimburgo até 1952. | He remained at Edinburgh until 1952. |
| Permaneceu encarcerado por um ano. | He remained in jail for a year. |
| Luís XVI permaneceu caracteristicamente indecisivo. | Louis XVI was characteristically indecisive. |
| permaneceu pelo resto de minha vida.' | Has lasted the rest of my life.' |
| E ali permaneceu por 26 horas. | And there he stayed for 26 hours. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Tom permaneceu solteiro toda sua vida. | Tom remained single his whole life. |
| Ele permaneceu calado o tempo todo. | He remained silent the whole time. |
| A maioria permaneceu fiel à Espanha. | Most remained loyal to the Spanish Bourbons. |
| Ela permaneceu lá por três semanas. | She remained there for three weeks. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| Então meu quadril permaneceu doendo por anos. | So my hip had been hurting me for years. |
| Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro. | He remained silent the whole time. |
| Tom permaneceu em Boston por alguns dias. | Tom remained in Boston for a few days. |
| A morte de Fadil permaneceu sem solução. | Fadil's death remained unsolved. |
| Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. | Snape agreed to do as the Headmaster requested. |
| Ele permaneceu no programa espacial até 1981. | He remained in the space programme until failing a physical in 1981. |
| A agressividade do estilo permaneceu o mesmo. | The aggressiveness of the style remained the same. |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. | Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. |
| Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. | He went to Brazil and stayed there. |
| O assassinato permaneceu um mistério por 24 anos. | The murder remained a mystery for 24 years. |
| Espanha permaneceu neutral durante a Primeira Guerra Mundial. | It remained neutral during World War I (see Spain in World War I). |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| Por isso, a cidade permaneceu católica, sem excepções. | The city is also the economic centre of southern Germany. |
| A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604. | This publication was not extensively reviewed until 1604. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company. | Until 1948, it remained owned by Munn Company. |
| Esta permaneceu como primeiro uniforme por seis anos. | This remained the first choice strip for six years. |
| Dessa forma o Paraguai permaneceu como país independente. | Paraguay thus survived as an independent nation. |
| Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu. | To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| A embaixada permaneceu em Havana por seis dias. | The embassy stayed in Havana for six days. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível. | She kept her eyes open throughout, unmoved. |
| Ele permaneceu em instituições mentais o resto da vida. | And he remained in mental institutions for the rest of his life. |
