Translation of "permeável a líquidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activos líquidos Passivos líquidos | II . Capital account |
| Activos líquidos relativos a pensões | Net pension assets |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net |
| Tem algo de extrema importância tem aquilo que chamamos de membrana permeável ativa ao redor dele. | It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. |
| Respiração e circulação A pele de uma rã é permeável ao oxigénio e dióxido de carbono, bem como à água. | Respiration and circulation The skin of a frog is permeable to oxygen and carbon dioxide, as well as to water. |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Passivos Líquidos | Net liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Passivos líquidos | Net liabilities |
| Activos Líquidos | Assets |
| Passivos Líquidos | Liabilities |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido | Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net |
| Ac tivos líquidos relativos a pensões | Net pension assets |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . | Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net |
| Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net financial assets ( 4 ) EN |
| Activos financeiros líquidos ( 4 ) | Net assets ( 4 ) financial |
| É um termo chique para dizer que tem lojas, bares, bistrôs, destinos as coisas entram e saem daqui. É permeável. | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. |
| activos líquidos ( USD mil milhões | net assets ( USD billions |
| extra extra extra Passivos Líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| extra extra extra Passivos líquidos | extra extra extra Net liabilities |
| do BCE Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) 10 11 | Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| A mamadeira é usada para armazenar líquidos (leite, suco, etc.). | They either have special logos or are of special shapes (e.g., animals). |
| Como a membrana exterior é livremente permeável a moléculas pequenas, as concentrações de moléculas pequenas, tais como íons e açúcares no espaço intermembranar são as mesmas que o citosol. | Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Montantes líquidos a pagar relativos a futuras liquidações de transacções em títulos . | Net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| Outros créditos no âmbito do Eurosis tema ( líquidos ) a ) Valor nominal | ( a ) Nominal value |
| A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. | Water and oil are two different types of fluid. |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros activos sobre o Eu rosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
