Translation of "permeabilidade ao oxigénio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oxigênio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica. | Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| Como essa permeabilidade, essa penetração, essa interioridade de Deus funciona? | How does this in ness, this innerness, this interiority of God work? |
| Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra. | The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta. | Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases. |
| O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas. | The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial. |
| Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio dependente, existindo dois tipos. | This method of killing invading microbes by using the reactive oxygen containing molecules is referred to as oxygen dependent intracellular killing, of which there are two types. |
| Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos. | Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem. |
| Respiração e circulação A pele de uma rã é permeável ao oxigénio e dióxido de carbono, bem como à água. | Respiration and circulation The skin of a frog is permeable to oxygen and carbon dioxide, as well as to water. |
| Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio. | This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido). | Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide). |
| Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. | However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. |
| O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio. | Aluminium oxide is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula 23. |
| O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. | The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. |
| na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3. | In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula. | The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell. |
| A espécie Fe(IV) O (ferro no estado de oxidação 4 com um átomo de oxigénio ligado) é muito oxidante e reage com uma segunda molécula de peróxido de hidrogénio, retirando lhe um átomo de oxigénio. | The reactivity of the iron center may be improved by the presence of the phenolate ligand of Tyr357 in the fifth iron ligand, which can assist in the oxidation of the Fe(III) to Fe(IV). |
| Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo. | According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space. |
| A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili Darcy ou mD (1 Darcy 1 x 10 12.m2). | A practical unit for permeability is the darcy (d), or more commonly the millidarcy (md) (1 darcy formula_110 12m2). |
| Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo. | The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. |
| A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química. | See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References |
| Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea. | There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood. |
| Algumas espécies de anfíbio tem adaptações notáveis que lhes permitem sobreviver em águas com pouco oxigénio. | Some species of frog have adaptations that allow them to survive in oxygen deficient water. |
| A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação. | Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases. |
| Nesta doença existe uma anormalidade que afecta diferentes elementos que efectuam a destruição dependente de oxigénio. | In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen dependent killing. |
| Em plantas, o fotossistema II usa energia luminosa para remover electrões da água, libertando oxigénio no processo. | In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product. |
| Por exemplo, existe em E. coli dois tipos diferentes de ubiquinol oxidase usando oxigénio como aceitador electrónico. | For example, in E. coli , there are two different types of ubiquinol oxidase using oxygen as an electron acceptor. |
| A quantidade de protecção proporcionada por qualquer antioxidante dependerá também da sua concentração, da sua reactividade perante determinada espécie reactiva ao oxigénio e do estatuto dos demais antioxidantes com que interage. | The amount of protection provided by any one antioxidant will also depend on its concentration, its reactivity towards the particular reactive oxygen species being considered, and the status of the antioxidants with which it interacts. |
| Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese. | Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis. |
| O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio. | Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen. |
| As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo. | The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body. |
| O superóxido é convertido em peróxido de hidrogénio e num oxigénio singlete por uma enzima denominada superóxido dismutase. | The superoxide is converted to hydrogen peroxide and singlet oxygen by an enzyme called superoxide dismutase. |
| Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm. | Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line. |
| As proteínas transmembranares atuam também enquanto proteínas transportadoras de ligantes, capazes de alterar a permeabilidade da membrana celular em relação a pequenas moléculas e a iões. | Transmembrane proteins can also serve as ligand transport proteins that alter the permeability of the cell membrane to small molecules and ions. |
| As principais causas de deterioração dos alimentos são a exposição ao oxigénio e à luz solar, pelo que a sua conservação é feita mantendo os na penumbra e selando os em recipientes herméticos. | Exposure to oxygen and sunlight are the two main factors in the oxidation of food, so food is preserved by keeping in the dark and sealing it in containers or even coating it in wax, as with cucumbers. |
| Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha. | See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes |
| Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais. | The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete. |
| Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. | Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. |
| Oxigénio é mais eletronegativo que o carbono, então o hidrogênio alfa para éteres são mais ácidos que em hidrocarbonetos simples. | Oxygen is more electronegative than carbon, thus the hydrogens alpha to ethers are more acidic than in simple hydrocarbons. |
| Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política. | At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics. |
| A cascata provoca a produção de peptídeos que atraem células do sistema imune, aumentam a permeabilidade vascular e revestem a superfície dos microorganismos com opsonina, marcando os para serem destruídos. | The cascade results in the production of peptides that attract immune cells, increase vascular permeability, and opsonize (coat) the surface of a pathogen, marking it for destruction. |
| Uma gota de água contém cerca de dois mil triliões () de átomos de oxigénio e o dobro desse valor de átomos de hidrogénio. | A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms. |
Pesquisas relacionadas : Permeabilidade Ao Vapor - Permeabilidade Ao Vapor - Permeabilidade Ao Vapor - Permeabilidade - Humidade Permeabilidade Ao Vapor - A Permeabilidade Ao Ar - Permeabilidade Ao Vapor De água - Permeabilidade Ao Vapor De água - Permeabilidade Vascular - Permeabilidade Magnética - Humidade Permeabilidade - Permeabilidade Relativa - Baixa Permeabilidade - Permeabilidade Intestinal
