Translation of "permite uma melhoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Permite - tradução : Permite - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acho que é uma melhoria. | I'm just not sure this is improvement. |
| Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa . | This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . |
| Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. | You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. |
| Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva . | Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively . |
| Você me permite fazer uma observação? | Will you let me make an observation? |
| Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos. | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
| O senhor me permite fazer uma observação? | Could you allow me to make an observation? |
| A senhora me permite fazer uma observação? | Will you permit me to make an observation? |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro | Labour markets improved in euro area |
| Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia. | During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Permite enviar uma janela para outra área de trabalho. | Enables you to send a window to another desktop. |
| Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional | Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
| Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas. | Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at . |
| Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . | However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . |
| 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. | 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos. | And this allows something very special to happen in games. |
| Felizmente, temos uma nova máquina, magnetoencefalografia que nos permite fazer isso. | Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. |
| BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| Em resultado , a rendibilidade dos bancos e das sociedades de seguros registou uma melhoria . | These publications are available on the ECB 's website . |
| O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 . | The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 . |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| Melhoria da gestão das relações internacionais. | Improving international relations management. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. | Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. |
| Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado. | Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension. |
| É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa. | It's permitting life to use you in a very intense way. |
| Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. | Effective competition pushes prices down and raises standards of living. |
| As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante | Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução . | Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development . |
| Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme. | A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor. |
| Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
Pesquisas relacionadas : Uma Melhoria - Permite Uma Escolha - Permite Uma Rápida - Permite - Permite - Uma Melhoria Marcada - Representa Uma Melhoria - Uma Melhoria Significativa - Fazer Uma Melhoria - Trazer Uma Melhoria - Proporcionar Uma Melhoria - Mostram Uma Melhoria
