Translation of "permitem distinguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| As regras contribuem para garantir a integridade das notas de euro e permitem ao público distinguir as notas verdadeiras das reproduções . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions . |
| Você consegue distinguir prata de estanho? | Can you distinguish silver from tin? |
| População abrangida distinguir eventualmente por objectivo | Target group if appropriate , to be defined for each objective . |
| Mas me permitem? | But may I? |
| É difícil distinguir você do seu irmão. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Distinguir o certo do errado é difícil. | To distinguish right from wrong is difficult. |
| Animais não sabem distinguir certo de errado. | Animals cannot distinguish right from wrong. |
| É fácil distinguir o bom do mau. | It is easy to distinguish good from evil. |
| É fácil distinguir o bom do mau. | It's easy to distinguish good from evil. |
| E com nossas mentes podemos distinguir qualquer coisa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Podem distinguir as que são semelhantes ou não. | They are able to distinguish kin and non kin. |
| Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
| Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado. | It is sometimes hard to tell right from wrong. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Tom não sabe distinguir o vinho espanhol do chileno. | Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine. |
| Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso. | Animals can't tell what's real and what's fake. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| Como você pode distinguir um inglês de um norte americano? | How can you tell an Englishman from an American? |
| Não é fácil distinguir entre o bem e o mal. | It is not easy to distinguish good from evil. |
| Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. | Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. |
| No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. | In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Permitem que eu lhes peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Polegares permitem que eles possam utilizar ferramentas. | Thumbs allow some species to use tools. |
| Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Muito bem, como vamos distinguir os bons memes dos memes ruins? | Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes? |
| Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. | It isn't always easy to know a good book from a bad one. |
| Você consegue distinguir o que é certo do que é errado? | Can you tell right from wrong? |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| Eles te permitem respirar mecanicamente ou ventilar mecanicamente. | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| Permitem que muitas pessoas se mudem para lá. | Allow many people to come in. |
| Permitem me os senhoras pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Eu não acho que eles permitem isso aqui. | I don't think they allow that here. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome. | We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. | But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. |
| A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês. | Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese. |
| O tipo retornado pela função não é utilizado para distinguir funções sobrecarregadas. | The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile time error message. |
| Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. | This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. |
| Além disso as características do protocolo IP permitem falsificar um remetente, porém não permitem receber as respostas essas irão para o endereço falsificado. | In such attacks, the goal is to flood the victim with overwhelming amounts of traffic, and the attacker does not care about receiving responses to the attack packets. |
Pesquisas relacionadas : Permitem - Distinguir - Distinguir-se - Distinguir Entre - Distinguir-se - Distinguir-me - Distinguir-se - Preciso Distinguir - Fácil Distinguir - Permitem Avaliar - I Distinguir - Permitem Aplicar
