Translation of "permitiu fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele permitiu fazer todas aquelas coisas. | It allowed to do all those things there. |
| Tom não nos permitiu fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Tom não permitiu a Mary fazer aquilo. | Tom didn't allow Mary to do that. |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso. | OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. |
| Tom nos permitiu partir. | Tom allowed us to leave. |
| Tom permitiu que partíssemos. | Tom allowed us to leave. |
| Você me permitiu estar aqui. | You have allowed me to be here. |
| Tom permitiu que nós partíssemos. | Tom allowed us to leave. |
| Tom permitiu que Mary entrasse. | Tom allowed Mary to come in. |
| Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar. | But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| A pergunta lógica que se pode fazer, então, é por que é que o partido permitiu um grau de abertura no julgamento sem precedentes. | A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial. |
| Microcrédito permitiu que ela comprasse a bicicleta. | Micro credits gave her the bicycle, you know. |
| A saúde fraca não o permitiu viajar. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Sua posição permitiu que ele fizesse isso. | His position enabled him to do so. |
| Ele permitiu que seu amigo fosse espancado. | He allowed his friend to be beaten. |
| Tom me permitiu usar o carro dele. | Tom gave me permission to use his car. |
| Tom não permitiu que Mary o beijasse. | Tom wouldn't let Mary kiss him. |
| O Tom permitiu que a Mary entrasse. | Tom allowed Mary to come in. |
| Fenrir permitiu que eles colocassem o grilhão. | Fenrir allowed them to place the fetter. |
| O uso em larga escala de combustíveis fósseis, inicialmente o carvão e depois o petróleo, para fazer funcionar o motor a vapor permitiu a Revolução Industrial. | The widescale use of fossil fuels, coal at first and petroleum later, to fire steam engines enabled the Industrial Revolution. |
| A literatura le permitiu transcender a sua realidade. | Literature allowed him to transcend his surroundings. |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. | His pride didn't allow him to ask for help. |
| O professor permitiu que ele fosse para casa. | The teacher permitted him to go home. |
| A professora permitiu que ele fosse para casa. | The teacher permitted him to go home. |
| Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado. | He allowed his friend to be beaten. |
| Tom permitiu que Mary tocasse o seu violão. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Tom permitiu que Mary tocasse a sua guitarra. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Tom permitiu que Mary tocasse o violão dele. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. | This allowed time for the underlying soil to settle. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Ele melhorou o desenvolvimento de um aparato experimental que lhe permitiu fazer medições muito precisas dos comprimentos de ondas de raio X produzidos por átomos de diferentes elementos. | He developed improved experimental apparatus which allowed him to make very accurate measurements of the X ray wavelengths produced by atoms of different elements. |
| Para fazer jus à acessibilidade que Carr tinha com os fãs, sua família permitiu que seu velório fosse aberto ao público, reservando apenas o enterro como evento privado. | In keeping with Carr's accessibility to his fans, his family decided to open his funeral service to the public while reserving the interment as a private event. |
| A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. | The scholarship enabled him to study abroad. |
| Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho. | Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos. | This allowed them to work with new ideas and concepts. |
| Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente. | Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately. |
| Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas. | It enabled us to actually eat all kinds of things. |
| Em 1990, o Estado permitiu a construção de cassinos fluviais. | Most of the state was undeveloped frontier away from the riverfronts. |
| Iéltsin disse Ontem, Clinton se permitiu pôr pressão na Rússia. | He bluntly pronounced Yesterday, Clinton permitted himself to put pressure on Russia. |
Pesquisas relacionadas : Permitiu - Permitiu - Permitiu - Permitiu Obter - Não Permitiu - Que Permitiu - Permitiu Serviços - Não Permitiu - Permitiu-lhe - Operação Permitiu - Permitiu-lhe - Permitiu Estimar - Processo Permitiu - Permitiu Projecto
