Translation of "perpetuação da evidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evidência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa. | With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business. |
| Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Evidência da Flora, da Fauna e da Arqueologia), Nova Deli, Aryan Books International. | Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? | So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? |
| Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra. | Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Na verdade, a perpetuação da violência extrema contrasta grandemente com o perfil demográfico favorável de África, e com o seu progresso económico e mesmo político e social em anos recentes. | Indeed, the perpetuation of extreme violence contrasts starkly with Africa s favorable demographic profile, and its economic and even political and social progress in recent years. |
| As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício. | Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit. |
| Apesar da evidência da falta de um cinema, como antigamente existia, existe o Museu Carlos Nobre. | The old cinema has closed, but in its place there is the Carlos Nobre Museum. |
| Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências. | Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments. |
| Um artigo do Fundo Monetário Internacional de 2006 oferece um sumário da evidência empírica. | A 2006 International Monetary Fund working paper offers a summary of the empirical evidence. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Outros serviços facultativos adicionais , destinados apenas a preservar especificidades nacionais , acarretam o risco de perpetuação de uma fragmentação do sector dos pagamentos em redutos nacionais . | Other additional optional services , aimed solely at preserving national specificities , bear the risk of perpetuating a fragmentation of the European payments landscape into national strongholds . |
| Algumas pessoas destruíam metade da folha de papel, de tal forma que sobrava alguma evidência. | Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left. |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| O cromossomo 2 é, assim, forte evidência da origem comum de humanos e outros primatas. | Chromosome 2 presents very strong evidence in favour of the common descent of humans and other apes. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Não se sabe muito sobre esta espécie desde a melhor evidência vem da Black Skull e da mandíbula. | Not much is known about this species since the best evidence comes from the Black Skull and the jaw. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
Pesquisas relacionadas : Perpetuação - Evidência Da Reputação - Qualidade Da Evidência - Apesar Da Evidência - Além Da Evidência - Qualidade Da Evidência - Evidência Da Eficácia - Natureza Da Evidência - Evidência Da Intenção - Peso Da Evidência - Melhoria Da Evidência - Aumento Da Evidência - Evidência
