Translation of "personalizadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Personalizadas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Todo estudante merece aulas personalizadas. | Every student deserves personalized lessons. |
| Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. | Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. |
| Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos. | New features include the ability to create customised pages and share files. |
| Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. | So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. |
| Os códigos PHP e HTML dos temas também podem ser editados para adicionar funcionalidades personalizadas. | Today, JavaScript and jQuery are being used to add responsiveness to the themes. |
| Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares. | His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations. |
| As personagens pilotam naves personalizadas através de uma galáxia de mais de 7 500 sistemas estelares. | Characters pilot customizable ships through a galaxy of 7,800 star systems. |
| Com a hashtag MozQuerPaz, utilizadores do Facebook, Twitter e Instagram começaram a contribuir com fotos e mensagens personalizadas. | With the hashtag MozQuerPaz ( MozWantsPeace), Facebook, Twitter, and Instagram users are starting to contribute their photos and personalized messages to the effort. |
| O que torna a obra cara, no sentido tradicional, é fabricar partes individuais personalizadas que você não pode refazer continuamente. | What makes the building expensive, in the traditional sense, is making individual parts custom, that you can't do over and over again. |
| Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| Para além das salas de jogo normais, os jogadores podem criar as suas próprias salas personalizadas, escolhendo configurações e listas de palavras diferentes do usual. | In addition to the game's predefined rooms, players may create custom rooms where they tailor the game settings and choose from all of the available word lists. |
| Elas têm os mesmos tipos de ênfases, são altamente colaborativas, muito personalizadas, carregadas de tecnologia. O aprendizado inicia com perguntas e problemas e projetos, não pelo conhecimento e currículo. | And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. |
| As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. | Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. |
| Em uma autópsia no MIT, em Março de 2009, Minagawa referiu que uma grande parte do processo de desenvolvimento foi dedicada à criação de ferramentas personalizadas para o jogo. | At a Final Fantasy XII postmortem at MIT in March 2009, Hiroshi Minagawa mentioned that several years of production were devoted to the creation of custom tools used for the development of the game. |
| Em 2009, ela leiloou lingeries personalizadas em apoio a Task Brasil, uma organização sem fins lucrativos dedicada a ajudar as crianças de rua do Brasil, proporcionando lhes habitação segura. | In 2009, Lilly auctioned off custom lingerie in support of Task Brasil, a non profit organization dedicated to helping the lost street children of Brazil by providing them secure housing. |
| Uma vídeo convocatória ao protesto, carregada no Youtube a 1 de Setembro, expunha mensagens arrojadas e personalizadas por alguns dos organizadores da manifestação, muitos dos quais são artistas de hip hop. | A video call to protest, uploaded on September 1, featured bold, personalized calls to protest by a number of the protest's organizers, many of whom are hiphop artists. |
| Nós podemos agora reprogramar suas células da pele para na verdade agirem como uma células embrionária pluripotente e para utilizar aquele potencial para tratar múltiplos órgãos no mesmo paciente fazendo suas próprias linhas de células embrionárias personalizadas. | We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. |
| Os ficheiros das paletas instalados pelo kde podem estar tanto ao nível do sistema como ao nível do utilizador. Os últimos encontram se nas suas pastas privadas do kde , e chamam se Cores Personalizadas e Cores Recentes. | The palette files installed by kde can be either system wide or the user ones. The latter are in you private kde configuration folders, and they are named Custom Colors and Recent Colors. |
| E eu penso que elas serão a nova era de um banco de células embrionárias personalizadas para cada um ter no freezer suas próprias células cárdiacas, miócitos e células neurais para usa las no futuro, se caso precisarem. | And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. |
| Cultura Bogotá é anfitriã de intermináveis espaços culturais e possui 58 museus, 62 galerias de arte, 33 bibliotecas tecnológicas, 45 salas de palco, 75 áreas esportivas personalizadas e 75 parques de atração, além de mais de 150 monumentos nacionais. | Culture Bogotá has many cultural venues including 58 museums, 62 art galleries, 33 library networks, 45 stage theatres, 75 sports and attraction parks, and over 150 national monuments. |
| A American Nashville B Bender guitarra é modelado após o pessoalmente personalizadas de alguns dos instrumentos Nashville's melhores jogadores, caracterizando uma Fender Parsons Verde B Bender sistema, duas americanas Tele single coils ( pescoço, ponte), um único Texas Especial Start coil (meio) e cinco way Strat O Tele captador comutação. | The American Nashville B Bender guitar is modeled after the personally customized instruments of some of Nashville's top players, featuring a Fender Parsons Green B Bender system, two American Tele single coils (neck, bridge), a Texas Special Strat single coil (middle) and five way Strat O Tele pickup switching. |
Pesquisas relacionadas : Peças Personalizadas - Ferramentas Personalizadas - Regras Personalizadas - Configurações Personalizadas - Opções Personalizadas - Opções Personalizadas - Necessidades Personalizadas - Taxas Personalizadas - Ofertas Personalizadas - Soluções Personalizadas - Máquinas Personalizadas - Atividades Personalizadas - Políticas Personalizadas - Embalagens Personalizadas
