Translation of "perspectiva de crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na nossa perspectiva , tal exige reformas estruturais e orçamentais abrangentes que reforcem o potencial de crescimento das nossas economias . | In our view , this requires comprehensive fiscal and structural reforms to strengthen the growth potential of our economies . |
| Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana. | Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood. |
| O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 . | The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 . |
| Mas, enquanto alguns elogiam um crescimento econômico sustentável , outros consideram que a presidente Dilma Rousseff tem uma perspectiva de desenvolvimento enganosa. | But, while some praise a sustainable economic growth, others consider that President Dilma Rouseff has a misleading perspective of development . |
| Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte . | A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong . |
| As disposições do Tratado de Nice e do Pacto de Estabilidade e Crescimento requerem uma perspectiva de médio prazo e permitem a flexibilidade necessária . | The provisions of the Treaty of Nice and the Stability and Growth Pact require a medium term perspective and allow for the necessary flexibility . |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo e contemplando essas considerações , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . | A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Ao mesmo tempo , numa perspectiva para além do curto prazo , mantêm se as condições para um crescimento real mais forte do PIB . | At the same time , when looking beyond the short term , conditions remain in place for stronger real GDP growth . |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Portanto , concretizou se a esperada reaceleração do crescimento real do PIB nos primeiros meses de 2006 , confirmando a perspectiva do Conselho do BCE de que o crescimento económico está a alargar se e a tornar se mais sustentado . | The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained . |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável . | Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth . |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| A evolução nos mercados financeiros por volta do final do ano reflectiu esta perspectiva geral de crescimento sustentado na área do euro num contexto global de maior incerteza . | Developments in the financial markets around the turn of the year reflected this general outlook for sustained growth in the euro area in a global environment of heightened uncertainty . |
| Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . | Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Esta perspectiva pode proporcionar mais informação sobre até que ponto a conjuntura macroeconómica , em especial a combinação de taxas de crescimento com taxas de juro , afectou a dinâmica da dívida . | Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt . |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| DESEJOSAS de favorecer as condições de um crescimento económico mais forte na União Europeia e, nesta perspectiva, de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro, | DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area, |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . | Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| A evolução da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior até à Primavera de 2007 teve um impacto visível sobre o padrão de crescimento do M3 , pelo menos numa perspectiva contabilística . | Developments in the net external asset position up to spring 2007 had a visible impact on the pattern of M3 growth , at least from an accounting perspective . |
| perspectiva pode proporcionar mais informações sobre a dimensão em que a dinâmica da dívida foi afectada pelo contexto macro económico , em especial a combinação entre crescimento e taxas de juro | Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt |
| Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. | This is not a partisan view. |
| Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| A economia vista pela perspectiva de um cérebro | A Brain s View of Economics |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| Na perspectiva do Conselho do BCE , os recentes acontecimentos nos Estados Unidos irão provavelmente influenciar negativamente a confiança na área do euro , reduzindo as perspectivas de crescimento interno a curto prazo . | In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short term outlook for domestic growth . |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva De - Perspectiva De - Crescimento De - Perspectiva De Ganho - Perspectiva De Mercado - Perspectiva De Vendas - Perspectiva De Risco - Perspectiva De Emprego - Perspectiva De Custo - Perspectiva De Política