O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.	So, that's sort of to put it in perspective here.
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve	For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva	To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Então, nessa perspectiva, a Internet é uma ferramenta extraordinária para conectar pessoas.	So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people.
A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .	The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.	And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.	No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Está na perspectiva e tudo.	It's in perspective and everything.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
E essa é a perspectiva.	And this is a perspective.
Usar o Ajuste de Perspectiva	Using the Perspective Adjustment
Avaliações na perspectiva do utilizador	Assessments from user perspective
Mas não há perspectiva alguma.	Writing for The A.V.
Agora para dar lhes uma perspectiva deste balão, os pequenos pontos pretos são pessoas.	Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people.
A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões .	Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation .
Vamos por a Nigéria em perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.	Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.	Well, really, just change your perspective.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
Minha perspectiva é similar à sua.	My perspective is similar to yours.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.	So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.
Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .	From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.	Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigatória para passar nos exames necessários para nomeação imperial a posições militares.	Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests needed for imperial appointment to military positions.
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã.	Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.	Shake it again, and you get the British perspective.
Por que essa perspectiva não preocupa você?	Why doesn't that prospect concern you?

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Para A - Uma Perspectiva Para - Perspectiva Positiva Para - Perspectiva Para Posterior - Para A Minha Perspectiva - Perspectiva Para Baixo Topo - Perspectiva Sombria - Perspectiva Razoável - Perspectiva Holística - Perspectiva Externa - Perspectiva Econômica

Exibir esta página em português