O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva	To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .	The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .
Então, nessa perspectiva, a Internet é uma ferramenta extraordinária para conectar pessoas.	So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people.
E essa é a perspectiva.	And this is a perspective.
A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões .	Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation .
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
A Janela de Ajuste de Perspectiva	The Perspective Adjustment Dialog
Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .	From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.	So, that's sort of to put it in perspective here.
Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigatória para passar nos exames necessários para nomeação imperial a posições militares.	Illustrating this point, the book was required reading to pass the tests needed for imperial appointment to military positions.
O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única .	The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy .
Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.	Shake it again, and you get the British perspective.
E isso é basicamente a outra perspectiva.	And this is basically the alternative perspective.
Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca.	Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form.
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve	For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes
A perspectiva pós feminista de que não são necessários espaços exclusivamente para mulheres precisa ser desafiada.	The post feminist view that there is no longer a need for all women spaces needs to be challenged.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.	They are not terrified of the prospect of intervention.
A perspectiva era Esse professor é um coitado.	The perspective was, here is this poor professor.
Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .	This shift in mindset is gradually unfolding .
Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva.	That is a view that Americans should take to heart.
A economia vista pela perspectiva de um cérebro	A Brain s View of Economics
Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.	A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.	And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.	Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.	I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Nesta perspectiva, a austeridade é a penitência necessária e justa para os reprovados como a Grécia, a Espanha e a Itália.	From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy.
De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços .	Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability .
Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global.	They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry.
Mas a compaixão, pela minha perspectiva, tem um problema.	But compassion, from my vantage point, has a problem.
Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa.	But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga.	I would not talk about optimism because the perspective is vague.

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Para - Para A Minha Perspectiva - Uma Perspectiva Para - Perspectiva Positiva Para - Perspectiva Para Posterior - Estender A Perspectiva - Oferece A Perspectiva - Relish A Perspectiva - Assume A Perspectiva - Sob A Perspectiva - Alargando A Perspectiva - Enfrentando A Perspectiva - Com A Perspectiva - Enfrentam A Perspectiva

Exibir esta página em português