A cidade já buscava mostrar uma perspectiva positiva de si, escondendo as mazelas sociais.	One is located in the town itself, and the other, the port of Suape, is located about away.
Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman.	Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics.
Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .	These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .
Estas obras constituíam de retrabalhos de poemas famosos de Poe como The Bells mas que refletiam uma nova perspectiva, mais positiva.	The compositions were re workings of famous Poe poems such as The Bells , but which reflected a new, positive outlook.
Temos uma história positiva para contar e imagens para vender.	We have a positive story to tell and image to sell.
Acção positiva	Positive action
Bangladesh tem aparecido sob uma perspectiva bastante positiva no noticiário internacional recentemente o maior teste clínico de uma vacina oral barata para o cólera será realizado em Dhaka e pode salvar dezenas de vidas todos os anos.	Recent international news on Bangladesh was presented in a very positive light the world's largest clinical trial of a cheap oral cholera vaccine will be conducted in Dhaka, which can save tens of thousands of lives every year.
Na perspectiva da psicologia positiva ou do holismo, a saúde mental pode incluir a capacidade de um indivíduo de apreciar a vida e procurar um equilíbrio entre as actividades e os esforços para atingir a resiliência psicológica.	From the perspective of positive psychology or holism, mental health may include an individual's ability to enjoy life, and create a balance between life activities and efforts to achieve psychological resilience.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva.	And this is called the three to one positive emotion ratio.
Ela cantou a música para os amigos e a recepção foi positiva.	She performed the song for friends to a positive reception.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Você tem de ser positiva.	You have to be positive.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer.	And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
A probabilidade de uma mamografia positiva será diferente para cada um dos casos.	It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.
Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.	So, that's sort of to put it in perspective here.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu	In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?	Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Numa perspectiva animadora.	A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.	That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.	22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.	ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve	For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .	2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .
Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva	Martin Seligman on positive psychology
Ele tem uma influência positiva sobre você.	He influences you really good, you know.
Essa linha de evolução é claramente positiva.	This line of evolution is clearly positive.
Para o genótipo 4 a resposta positiva é de 65 após 48 semanas de tratamento.	A sustained response occurs about 65 in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.
Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva	To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
A perspectiva positiva de tudo isso, eu penso, é que, se de fato entendemos quando estamos errados, se entendemos os profundos mecanismos de por que falhamos e onde falhamos, realmente podemos esperar que consertemos as coisas.	The positive perspective, I think, of all of this is that, if we do understand when we go wrong, if we understand the deep mechanisms of why we fail and where we fail, we can actually hope to fix things.
Então, nessa perspectiva, a Internet é uma ferramenta extraordinária para conectar pessoas.	So, in this light, the Web is an extraordinary tool to connect people.
A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .	The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.	São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.	And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Especialmente as expressões de desrespeito e repugnância, bem, precisamos de muita interação positiva para contrabalançar isto.	Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .	Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .	When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Positiva - Perspectiva Positiva - Uma Perspectiva Positiva - Perspectiva é Positiva - Uma Perspectiva Positiva - Perspectiva Para - Perspectiva Para A - Uma Perspectiva Para - Perspectiva Para Posterior - Para A Minha Perspectiva - Perspectiva Para Baixo Topo

Exibir esta página em português