Translation of "pertencem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram para onde pertencem foram para onde pertencem...? | Off where they belong off where they belong...? |
| Criador imediatamente pertencem | Creator immediately belong |
| Pertencem à coordenação | The members of the Coordination are |
| Pertencem ao povo. | They belong to the people. |
| Pertencem à pátria. | They belong to the fatherland. |
| Esses livros me pertencem. | These books belong to me. |
| Estes sapatos me pertencem. | These shoes belong to me. |
| Tomaas onde elas pertencem! | Have them where they belong! |
| Pertencem aos meus superiores. | They belong to my principals. |
| A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes. | Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed. |
| Salmo salar, espécies que pertencem à família Merluccidae, espécies que pertencem à família Gadidae. | Salmo salar, species belonging to the Merlucciidae family, species belonging to the Gadidae family. |
| Vocês não pertencem a nós! | You don t belong with us! |
| Os cães pertencem a ela. | The dogs belong to her. |
| Estes sapatos pertencem a Tom. | These shoes belong to Tom. |
| Essas luvas pertencem a ela. | These gloves belong to her. |
| Essas bicicletas pertencem a nós. | Those bicycles belong to us. |
| Eles pertencem a mim agora | They belonged to me now |
| que não pertencem à Comunidade. | This may sound cynical, but it is realism pure and simple. |
| Pertencem todos ao mesmo bando? | You all belong to the same gang? |
| Pertencem a simpatizantes do Sul. | ...belong to Southern sympathizers there. |
| pertencem a Giovanni 'Cotton' Valletti, | belong Giovanni 'Cotton' Valenti... |
| Estas coisas não lhe pertencem. | These aren't your possessions. |
| Pertencem aos maiores rancheiros daqui. | They do, and most of the range around here. |
| Os vinhedos pertencem a Amnon. | The vineyard belongs to Amnon. |
| Pertencem à mestra Stevens, sir. | Belonged to Mistress Stevens, sir. |
| Pertencem à confraria dos Sicários. | They're of the brotherhood of the Sicarii. |
| Esta Carta reúne direitos que não pertencem a um partido e pertencem a todos os partidos. | This is a Charter that brings together rights that belong to no party and to every party. |
| Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca? | Are you one of those people who admire Baroque architecture? |
| Esses sapatos não pertencem ao Tom. | Those shoes don't belong to Tom. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| O ficheiros neste perfil pertencem a | Files in this profile will be owned by |
| Vocês pertencem a uma raça rara. | It's necessary to know that |
| Alguns pertencem à UEO, outros não. | TRIVELLI (GUE). (IT) There are a few inconsistencies in the Poettcring resolution that need to be ironed out. |
| Alguns Estados Membros não pertencem à NATO. | Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance. |
| Vão para a árvore onde pertencem! | Go on. Fly up a tree where you belong. |
| Descobre onde pertencem, está bem, Sam? | Find out where they belong, will you, Sam? |
| Elas pertencem a dona da casa. | Milly, who think he is? |
| Eles pertencem a uma outra pessoa. | They belong to the fierce new person |
| Homens não pertencem aqui, está bem claro. | Men don't belong here, that's pretty obvious. |
| A quem pertencem os recursos da África? | Who owns Africa's resources? |
| Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo. | These two animals belong to the same superphylum. |
| Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. | Numerous gods are mentioned in the source texts. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| Corais moles comuns pertencem a 36 gêneros. | Its common soft corals belong to 36 genera. |
