Translation of "pertencem ao Islã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando Fadil se converteu ao Islã? | When did Fadil convert to Islam? |
| 985, Seljuque converteu se ao Islã. | Around 985, Seljuq converted to Islam. |
| Esses sapatos não pertencem ao Tom. | Those shoes don't belong to Tom. |
| Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. | The Marcosians belonged to the Western branch. |
| Fadil converteu se ao Islã em 1977. | Fadil converted to Islam in 1977. |
| Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo. | These two animals belong to the same superphylum. |
| Estas referências úteis não pertencem ao texto legal . | These useful references do not form part of the legal text . |
| Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| Dize Os espólios pertencem a Deus e ao Mensageiro. | Tell them The benefits belong to God and His Messenger. |
| Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas. | Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels. |
| Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã. | Fadil told his family that he converted to Islam. |
| Durante a época de Maomé A hostilidade de Omar ao Islã Em 610, Maomé começou a pregar a mensagem do Islã. | During Muhammad's era Initial hostility to Islam In 610 Muhammad started preaching the message of Islam. |
| Fadil decidiu que iria ser franco sobre sua conversão ao Islã. | Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. |
| Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos. | Both belong to the world, not only to their respective countries. |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Os primeiros representantes disto pertencem ao, em inglês, Comb Ceramic culture . | The earliest samples belong to the Comb Ceramic Cultures, known for their distinctive decorating patterns. |
| Causas Os parasitas da malária pertencem ao género Plasmodium (filo Apicomplexa). | Cause Malaria parasites belong to the genus Plasmodium (phylum Apicomplexa). |
| Após a assinatura do tratado muito mais pessoas se converteram ao Islã. | After the signing of the Treaty of Hudaybiyyah many more people converted to Islam. |
| Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas. | Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands. |
| Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano. | Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire. |
| Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã. | With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam. |
| A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas. | The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities. |
| O partido governista e os Imbonerakure pertencem majoritariamente ao grupo étnico dos Hutus. | The ruling party and the Imbonerakure are ethnically composed in majority of Hutus. |
| Sem compulsões religiosas (Islã). | The last picture reads No compulsion in religion (Islam). |
| A palavra do islã. | The word of Islam. |
| Fadil estudou o Islã. | Fadil studied Islam. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Conversão ao Islã Omar se converteu ao islamismo em 616, um ano após a migração para a Abissínia. | Conversion to Islam Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia. |
| Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro. | Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. |
| Sites de notícias iranianos não mencionaram quantos dos detidos pertencem ao grupo Iran Proxy. | Iranian news sites did not mention how many of the arrested people belong to Iran Proxy group. |
| A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. | The President of the European Council and the President of the European Commission are both from the EPP. |
| As Ilhas Galápagos, também conhecidas localmente como Archipiélago de Colón também pertencem ao Equador. | The Galápagos Islands, or Archipiélago de Colón , also belong to Ecuador. |
| Esses livros me pertencem. | These books belong to me. |
| Estes sapatos me pertencem. | These shoes belong to me. |
| Quando eles vêem o aumento das conversões ao Islã, eles se perguntam onde eles vivem. | When they see increased conversions to Islam, they wonder where they live. |
| Converteu se ao islã, mudou de nome para Yusuf e abandonou a música em 1978. | What I write about Patti and my family ... when I sing the songs now, I learn strange things. |
| A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes. | Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed. |
| Fadil se interessou pelo Islã. | Fadil became interested in Islam. |
| A conversão de Omar ao Islã deu poder aos muçulmanos e à sua fé em Meca. | Umar's conversion to Islam granted power to the Muslims and to the Islamic faith in Mecca. |
| Vocês não pertencem a nós! | You don t belong with us! |
| Os cães pertencem a ela. | The dogs belong to her. |
| Estes sapatos pertencem a Tom. | These shoes belong to Tom. |
| Essas luvas pertencem a ela. | These gloves belong to her. |
| Essas bicicletas pertencem a nós. | Those bicycles belong to us. |
