Translation of "perto de Berlim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Berlim - tradução : Perto - tradução : Perto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Max von Laue (Pfaffendorf, perto de Koblenz, Berlim, ) foi um físico alemão.
Biography Early years Laue was born in Pfaffendorf, now part of Koblenz, to Julius Laue and Minna Zerrenner.
Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim.
Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower.
van't Hoff morreu com 58 anos de idade, em 1º de março de 1911, em Steglitz, perto de Berlim, de tuberculose.
Van 't Hoff died at the age of 58, on 1 March 1911, at Steglitz, near Berlin, from tuberculosis.
A Conferência de Potsdam ocorreu em Potsdam, Alemanha (perto de Berlim), entre 17 de julho e 2 de agosto de 1945.
The Potsdam Conference was held at Cecilienhof, the home of Crown Prince Wilhelm Hohenzollern, in Potsdam, occupied Germany, from 17 July to 2 August 1945.
O salzburguenses também migraram para áreas protestantes perto de Berlim e Hanover, na Alemanha, e para os Países Baixos.
The Salzburgers also migrated to Protestant areas near Berlin and Hanover in Germany and to the Netherlands.
Um consenso de Berlim?
A Berlin Consensus?
Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
Os habitantes locais dizem que Pedro, depois de morto, parou o exército de Adolf Hitler perto de Leningrado assim como, quando vivo, parou o exército russo próximo a Berlim.
People say that Peter, after his death, stopped Hitler's army near Leningrad, as the living Peter stopped the Russian army near Berlin.
Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim.
He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849.
A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.
The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world.
6 de Outubro de 2011 ( Berlim )
6 October 2011 ( Berlin )
4 de Maio de 2005 ( Berlim )
4 May 2005 ( Berlin )
Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio .
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio .
Berlim, 1902 Vorl.
Berlin, 1902 Vorl.
Berlim, Gutman, 1904.
Berlin, Gutman, 1904.
A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.
1989 Queda do Muro de Berlim.
1989 Cold War Fall of the Berlin Wall.
Berlim, Alemanha 12 de julho de 2014.
Berlin, Germany July 12, 2014.
Eduard Bernstein (Berlim, 6 de janeiro de 1850 Berlim, 18 de dezembro de 1932) foi um político e teórico político alemão.
Eduard Bernstein (6 January 185018 December 1932) was a German social democratic political theorist and politician, a member of the Social Democratic Party (SPD), and the founder of evolutionary socialism, social democracy and revisionism.
De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim.
From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall.
Berlim fica na Alemanha.
Berlin is in Germany.
Ele está em Berlim?
Is he in Berlin?
Ibero amerikanisches Institut, Berlim.
Ibero amerikanisches Institut, Berlim.
Berlim 1888 Wiesbaden 1982.
Berlin 1888 Wiesbaden 1982.
Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim.
Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall.
Um motor no museu de tecnologia de Berlim.
One engine at the German Museum of Technology in Berlin.
No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA.
The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide.
Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck.
He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck.
A reconciliação entre os dois países foi uma das suas maiores conquistas e a Polónia poderá, pela primeira vez na sua história, estar no lugar certo perto de Berlim à hora certa.
Reconciliation between the two countries has been one of their greatest achievements, and Poland may, for the first time in its history, be in the right place close to Berlin at the right time.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul.
They took an airplane from Berlin to Istanbul.
O Muro de Berlim foi construído em 1961.
The Berlin wall was erected in 1961.
Estadão Comemorações 50 anos muro de Berlim recuperado 13 de agosto 2011 O Muro de Berlim e as barreiras atuais Revista Nova Escola
The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the Twentieth Anniversary of the Fall of the Berlin Wall.
A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã.
The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer.
ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha
ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Berlim é uma cidade alemã.
Berlin is a German town.
Berlim é uma cidade alemã.
Berlin is a German city.
Ainda há juízes em Berlim!
There are still judges in Berlin!
Quando vocês partirão para Berlim?
When will you depart for Berlin?
Atualmente ele vive em Berlim.
Currently, he lives in Berlin, Germany.
31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op.
5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op.
Veja de perto.
Watch closely.
Olhe de perto.
Look closely.
O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto.
The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.
Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

 

Pesquisas relacionadas : Berlim - De Berlim - Berlim Oriental - Berlim Rosquinha - Dividiu Berlim - Berlim, Den - Cidadãos Berlim - Berlim Tempelhof - Brandemburgo Berlim - Berlim, Alemanha - Em Berlim