Translation of "perto de seu lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Ele mora em algum lugar perto daquele parque. | He lives somewhere near that park. |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| A casa dele fica em algum lugar perto daqui. | His house is somewhere around here. |
| Você conhece algum lugar bom para comer aqui perto? | Do you know any good places to eat around here? |
| Sente se perto de seu pai. | Go and sit by your father. |
| Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha. | So, an ant starts out somewhere near the queen. |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou. | His tomb was recently excavated near Xuzhou. |
| Se sente perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte. | Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Seu escritório encontra se perto da estação. | His office is near the train station. |
| Seu neto, Akbar, registrou o nome da cidade como Peshawa, que significa O lugar no Frontier ou perto da água , e expandiu os bazares e fortificações. | His grandson, Akbar, recorded the name of the city as Peshawa , meaning The Place at the Frontier or Near Water and expanded the bazaars and fortifications. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda. | Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda. |
| Eu estacionei o meu carro perto do seu. | I parked my car next to yours. |
| Eu agiria de outra forma, em seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Eu não gostaria de estar em seu lugar. | I would not want to be in your place. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Ortodoxos gregos alegam que o verdadeiro lugar que Jesus foi preso é no seu Mosteiro da Praetorium , localizado perto da Igreja de Ecce Homo, na primeira estação na Via Dolorosa. | The Greek Orthodox allege that the real place that Jesus was held was the similarly named Prison of Christ , within their Monastery of the Praetorium , located near the Church of Ecce Homo, at the first station on the Via Dolorosa. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Quando da sua inauguração, Tchaikovsky foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. | At its opening, Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony, a post he held until approximately 1878. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Muitas agora acompanham de perto e informam sobre o seu impacte ambiental. | Many now routinely monitor and report on their environmental impact. |
| Karen Gil escreveu no seu blog um relato de perto dos acontecimentos | Karen Gil wrote on her blog a close account of the events |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise. | We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. |
| À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente. | And as we got closer, its significance became apparent. |
| O Tom estacionou o seu carro perto do da Mary. | Tom parked his car next to Mary's. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| Ele se mudou para Chicago, Illinois perto da casa de seu irmão Clyde. | At the time, he moved to Chicago and was eventually married three more times. |
| Morreu Hadade e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar. | Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place. |
| Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo. | They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world. |
| Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| No caso Tom , pode haver uma nova pista perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos. | There may be a new lead in the Tom case last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones. |
| Perto está o extinto vulcão Sangangüey e seu lago da cratera. | Nearby are the extinct Sangangüey volcano and its crater lake. |
Pesquisas relacionadas : Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Nenhum Lugar Perto - Perto Do Lugar - Em Seu Lugar - Do Seu Lugar - Tem Seu Lugar - Tomando Seu Lugar - Conhecer Seu Lugar - Perdeu Seu Lugar - Garantir Seu Lugar - Encontra Seu Lugar
