Translation of "perto de uma extremidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger. | There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park. |
| As ilhas mais importantes são Angaur, Babeldaob, Koror e Peleliu, perto da extremidade norte, todas rodeadas por uma barreira de corais. | A remote group of six islands, known as the Southwest Islands, some from the main islands, make up the states of Hatohobei and Sonsorol. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Quando examinado de perto, o orifício no osso tem um diâmetro que é muito semelhante ao diâmetro da extremidade mais distal de um chifre de Tricerátopo. | When examined closely, the hole in the bone has a diameter that is very similar to diameter of the distal end of a Triceratops horn. |
| Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente. | Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery. |
| Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança. | A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade. | The façade is flanked at each end by a turret and a round tower. |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. | Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| A ilha Bouvet (norueguês Bouvetøya) é uma possessão norueguesa na extremidade sul do oceano Atlântico. | Bouvet Island (Norwegian Bouvetøya, previously spelled Bouvet øya) is an uninhabited subantarctic volcanic island and dependency of Norway located in the South Atlantic Ocean at . |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Eu moro perto de uma represa. | I live next to a dam. |
| Eu moro perto de uma barragem. | I live next to a dam. |
| Eu moro perto de uma represa. | I live near a dam. |
| Nós estamos perto de uma solução. | We're close to a solution. |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade. | The University of Kara is located at the edge of the city. |
| O Saltador é uma peça de madeira, fina, retangular que se assenta sobre a extremidade final da tecla. | The jack is a thin, rectangular piece of wood that sits upright on the end of the keylever. |
| Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar. | Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| Há uma igreja perto de minha casa. | There is a church near my house. |
| Tem uma igreja perto de minha casa. | There is a church near my house. |
| Há uma agência de correios aqui perto? | Is there a post office around here? |
| Nós moramos perto de uma grande biblioteca. | We live near a big library. |
| Alugamos uma cabana perto de um lago. | We rented a cabin by a lake. |
| Gostaria de uma mesa perto da janela. | I'd like a table near the window. |
| Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. | Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| Difusão térmica O processo de difusão térmica foi baseada na teoria de Sydney Chapman e David Enskog, o que explica que, quando uma mistura gasosa passa através de um gradiente térmico, a mais pesada tende a concentrar se na extremidade fria o acendedor e uma na extremidade quente. | Thermal diffusion The thermal diffusion process was based on Sydney Chapman and David Enskog's theory, which explained that when a mixed gas passes through a temperature gradient, the heavier one tends to concentrate at the cold end and the lighter one at the warm end. |
| Há uma parada de táxi perto da estação. | There is a taxi stand near the station. |
| Tem uma estação de metrô aqui por perto? | Is there a subway station around? |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
Pesquisas relacionadas : Uma Extremidade Morta - Sendo Uma Extremidade - Uma Extremidade Ladrão - Marcar Uma Extremidade - Em Uma Extremidade - Como Uma Extremidade - Alcançar Uma Extremidade - Sem Uma Extremidade - Uma Extremidade Coesiva - Encontrado Uma Extremidade - Uma Queixa Perto - Uma Carta Perto - Uma Venda Perto