Translation of "perto disso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em vez disso, você fica perto dele. | Instead you get near it. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Além disso, o palácio era perto de outras mansões e residências oficiais. | In addition, the palace was near other mansions and officer's residences. |
| Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto . | As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations. |
| E as pessoas que o evitam têm 30 menos doenças infecciosas, ou perto disso. | And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something. |
| Além disso, a Europa está mais perto de uma união bancária de pleno direito. | Moreover, Europe is one step closer to a full fledged banking union. |
| Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 . | Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 . |
| Em vez disso, monitorou a campanha de perto e contou com o entusiasmo do Partido Republicano. | Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party. |
| Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia. | So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics. |
| Além disso , os desenvolvimentos nos impostos indirectos e nos preços administrados têm de ser acompanhados de perto . | In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely . |
| Além disso, acrescenta uma nota com riffs mais abrasivos durante a decomposição perto do fim da canção. | It also adds a chiming note to more abrasive riffs during the breakdown near the end of the song. |
| Além disso , a evolução das expectativas de inflação a mais longo prazo precisa de ser acompanhada de perto . | In addition , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| Além disso, porque o fóssil não mostra nenhum sinal de cura perto das mordidas, a lesão provavelmente o matou. | Further, because the fossil bone shows no sign of healing near the bite wounds, the injury probably killed it. |
| Além disso , acompanha de perto as finanças públicas num quadro de supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE . | Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation . |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Perto. | Close. |
| Tendo sido alguém que teve uma infância muito dificil, uma adolescência muito dificil, eu tive que lidar, não exatamente com pobreza, mas perto disso. | Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Sei que eles estão perto, mas não tão perto. | I know they were close, but not that close. |
| Aqui perto. | Just up the road. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Moram perto. | They live nearby. |
| Está perto. | It's close. |
| Fique perto. | Stay close. |
| Em vez disso, o Norte procrastinou, enviando o Vice Marechal Jo Myong rok aos EUA apenas em Outubro de 2000, perto do fim da presidência Clinton. | Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton s presidency. |
| Ahhh. Tão perto. | Milo Ahhh. So close. |
| Ela está perto | It's close... |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| Eles vivem perto. | They live nearby. |
| Elas vivem perto. | They live nearby. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Veja de perto. | Watch closely. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tem banco perto? | Is there any bank nearby? |
| Estamos perto demais. | We're too close. |
| Estamos bem perto. | We're very close. |
| Eu ficarei perto. | I'll stay close. |
| Chegamos muito perto. | We got too close. |
| Foi muito perto. | It was pretty close. |
| É aqui perto? | Is it near here? |
| Eles estão perto. | They're close. |
Pesquisas relacionadas : Disso - Duvido Disso - Além Disso - Debaixo Disso - Preciso Disso - Além Disso - Longe Disso - Minha Disso - Disso Deriva - Custo Disso - Nada Disso
