Translation of "perto do centro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos que trabalhar perto do novo centro Muhammad Ali, e respeitá lo. | We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. |
| Atualmente, o centro do município fica perto da Loja de São Telmo. | Today the town centre is near the Inn of San Telmo. |
| Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. | History There are a number of styles of cuíca found around the globe. |
| Apesar de Copérnico colocar o Sol como centro das esferas celestiais, ele não fez do Sol o centro do universo, mas perto dele. | All the spheres revolve about the sun as their midpoint, and therefore the sun is the center of the universe. br 4. |
| Está situada perto da praça Dam, no centro da cidade. | It is situated near Dam Square in the city's centre. |
| Falado em Mashonaland e Zimbabwe zona centro, perto de Harare. | Spoken in Mashonaland and central Zimbabwe, near Harare. |
| Então, eu quero ver as estrelas que estão o mais perto possível do centro da galáxia. | So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible. |
| Geralmente encontram se situadas no plano da Via Láctea, sendo mais abundantes perto do centro galáctico. | They are found mostly near the plane of the Milky Way, with the greatest concentration near the galactic center. |
| É um centro comercial da Ilha Sul, perto de The Catlins. | There is only one Invercargill in the world this one . |
| As estrelas que conhecíamos antes, que estavam o mais perto possível do centro da galáxia, levam 500 anos. | Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years. |
| Sendo mais perto do centro do que os outros portos, cresceu gradualmente conforme sua importância na construção de navios e navegação aumentava. | Being nearer to the centre of the realm that other ports, it gradually increased in size as the importance of shipbuilding and seafaring grew, especially since the reign of Tar Aldarion. |
| O nome foi alterado em 1992) na Rua Golomb, perto do Hospital Bnei Zion (Rothschild) e o Centro Mundial Baha'i. | Bnei Zion ( the sons of Zion ) in Golomb street, near the Bnei Zion (Rothschild) hospital and the Bahá'í World Centre. |
| Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia. | Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations. |
| Se você procura um lugar sossegado perto do centro de Praga, apreciará o palácio neogótico no meio do parque, que foi totalmente reconstruído. | Anyone looking for a tranquil spot within striking distance of the capital will like this fully renovated neo Gothic chateau set in an English style chateau park. |
| O centro geográfico está localizado no distrito da cidade de Bockenheim, perto da estação de Frankfurt. | The geographical centre is located in the city district of Bockenheim near Frankfurt West station. |
| Localização Fica no estado de Goiás na região Centro Oeste, a cidade fica perto de Porangatu. | Location Nova Iguaçu de Goiás is located in the extreme north of the state and is 136 km from the regional center of Porangatu. |
| Não importa quão suave e limpo um tronco seja no seu exterior, pois será mais ou menos nodoso perto do seu centro. | No matter how smooth and clear a log is on the outside, it is more or less knotty near the middle. |
| O professor Roy M. Anker discute que o centro temático do filme é sua ordem ao público para olhar bem de perto . | Professor Roy M. Anker argues that the film's thematic center is its direction to the audience to look closer . |
| Biografia Mahmoud Ahmadinejad nasceu na aldeia de Aradan, perto da cidade de Garmsar, na província de Semnan no centro norte do país. | Early life Mahmoud Ahmadinejad was born on 28 October 1956 near Garmsar, in the village of Aradan, in Semnan province. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| A Via 60 atravessa o centro da cidade perto da Linha Verde entre Jerusalém Este e Oeste. | Route 60 runs through the center of the city near the Green Line between East and West Jerusalem. |
| Um deles conhecido na atualidade como Henchir Bourgou, foi descoberto perto de Midoun, no centro da ilha. | One of these, whose modern name is Būrgū, is found near Midoun in the center of the island. |
| Geografia Localizada no centro sul de Guangdong, às margens do rio Zhu Jiang, Guangzhou é uma cidade litorânea, situada perto das montanhas Baiyun. | The city is part of the Pearl River Delta and the city centre is situated next to the Baiyun Mountain, which is locally referred to as the lung of the city (). |
| Em 2004, uma grande parte da cidadela de 900 anos foi descoberta no centro de Hanói, perto do local da praça Ba Dinh. | In 2004, a massive part of the 900 year old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste. | The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward. |
| No centro do aglomerado a densidade costuma ser de cerca de 1,5 estrelas por cada ano luz cúbico, cerca de 500 vezes mais elevada que perto do Sol. | Typical star densities in the centre of a cluster are about 1.5 stars per cubic light year the stellar density near the Sun is about 0.003 stars per cubic light year. |
| O Salão da Fama da Musica Country esta localizado no centro da cidade, e é perto de outras atrações. | The Country Music Hall of Fame and Museum is another major attraction relating to the popularity of country music. |
| Geografia Localização A cidade de Klagenfurt está localizada no centro sul da Áustria, perto da fronteira com a Eslovênia. | Geography Location The city of Klagenfurt is in southern Austria, midway across the nation, near the international border. |
| Na Malásia as àreas de conservação incluem o Centro Semenggoh Wildlife e o Centro Matang Wildlife, em Sarawak, e o Santuário Sepilok Orang Utan perto de Sandakan em Sabah. | In Malaysia, conservation areas include Semenggoh Wildlife Centre in Sarawak and Matang Wildlife Centre also in Sarawak, and the Sepilok Orang Utan Sanctuary near Sandakan in Sabah. |
| Parques e lagos Devido à sua localização aos pés dos Pequenos Cárpatos e à sua vegetação nas planícies aluviais do Danúbio, Bratislava possui bosques perto do centro da cidade. | Parks and lakes Due to its location in the foothills of the Little Carpathians and its riparian vegetation on the Danubian floodplains, Bratislava has forests close to the city centre. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Grande Mesquita de Bamako está localizada no centro de Bamako, ao norte do rio Níger River perto do Mercado Central ( Grand Marche ) e da Catedral de Bamako da era colonial. | The Bamako Grand Mosque is located in the city centre of Bamako, situated north of the Niger River near the central Market ( Grand Marche ) and the colonial era Bamako Cathedral. |
| Sendai tinha a localização ideal, situada no centro dos territórios sob a recente influência de Masamune, junto a uma estrada vinda de Edo e perto do mar. | Sendai was an ideal location, being in the centre of Masamune's newly defined territories, upon a major road from Edo, and near the sea. |
| Isto é devido a que as forças de maré são mais potentes perto do centro da galáxia e portanto as probabilidades de alterar o aglomerado são maiores. | Tidal forces are stronger nearer the centre of the galaxy, increasing the rate of disruption of clusters, and also the giant molecular clouds which cause the disruption of clusters are concentrated towards the inner regions of the galaxy, so clusters in the inner regions of the galaxy tend to get dispersed at a younger age than their counterparts in the outer regions. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
Pesquisas relacionadas : Do Centro - Do Centro - Perto Do Chão - Perto Do Campus - Perto Do Céu - Perto Do Escritório - Perto Do Fim - Perto Do Mesmo - Perto Do Chão - Perto Do Intervalo - Perto Do Início - Perto Do Lago - Perto Do Topo
