Translation of "perto do início" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking. | Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River. |
| Em contraste , mais perto do final de 2007 e no início de 2008 , a inflação homóloga registou uma subida acentuada . | Inflation accelerated ... Towards the end of 2007 and in early 2008 , by contrast , annual inflation rose sharply . |
| O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo. | The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Em note de rodapé perto do início do relatório classificado, Shannon anunciou sua intenção de desenvolver estes estudos... em um memorando sobre a transmissão de informações. | In a footnote near the beginning of the classified report, Shannon announced his intention to develop these results ... in a forthcoming memorandum on the transmission of information. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares. | While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Em 23 de Maio de 2004, pouco tempo após a sua inauguração, uma porção do tecto do terminal 2E desabou, logo no início do dia, perto da porta E50, matando quatro pessoas. | On 23 May 2004, not long after its inauguration, a portion of Terminal 2E's ceiling collapsed early in the day, near Gate E50, killing four people. |
| Iniciado com o seu batismo, Jesus dá início ao seu ministério nas áreas rurais da Judeia, perto do rio Jordão, com cerca de trinta anos de idade (). | Starting with his baptism, Jesus begins his ministry in the countryside of Judea, near the River Jordan, when he is about thirty years old (). |
| Fiquei desse jeito perto do final. | So this is what I looked like by the end. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| O hotel é perto do aeroporto? | Is the hotel close to the airport? |
| Se sente perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós fomos acampar perto do rio. | We went camping near the river. |
| Ela se esquentou perto do fogo. | She warmed herself by the fire. |
| A livraria é perto do parque. | The bookstore is near the park. |
| Ela não mora perto do escritório. | She doesn't live near the office. |
| Minha casa fica perto do supermercado. | My house is close to the supermarket. |
| Tom se esquentou perto do fogo. | Tom warmed himself by the fire. |
| Minha casa fica perto do mar. | My house is close to the sea. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| Ela é feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Ela está feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Carreira Início Patrick Wilson nasceu em Buffalo, Nova Iorque a 1 de Fevereiro de 1969, tendo sido criado perto de Clarence. | Career Early life Patrick Wilson was born in Buffalo, New York on February 1, 1969, and raised in nearby Clarence. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Analisando mais de perto os desenvolvimentos no decurso de 2006 , as taxas do mercado monetário com prazos mais longos aumentaram até ao início de Novembro ( ver Gráfico 10 ) . | Looking more closely at developments during the course of 2006 , money market rates at longer maturities rose until the beginning of November ( see Chart 10 ) . |
| Etimologia A palavra Peru é provavelmente derivada de Birú , o nome de um governante local que morava perto da Baía de São Miguel, no Panamá, no início do . | Etymology The name of the country may be derived from Birú , the name of a local ruler who lived near the Bay of San Miguel, Panama, in the early 16th century. |
| Comece do início. | Start at the beginning. |
| Eles começam bem perto um do outro. | They start off pretty close together. |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| RW Vai ser perto do campus atual? | RSW Is it going to be near the current campus? |
| FG Não, é perto do campus atual. | FG No, it's near the current campus. |
Pesquisas relacionadas : Do Início - Perto Do Chão - Perto Do Campus - Perto Do Céu - Perto Do Escritório - Perto Do Centro - Perto Do Fim - Perto Do Mesmo - Perto Do Chão - Perto Do Intervalo - Perto Do Lago - Perto Do Topo - Perto Do Mar - Perto Do Trabalho
