Translation of "perto do lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Ele mora em algum lugar perto daquele parque. | He lives somewhere near that park. |
| Ela deve estar em algum lugar por perto. | She must be somewhere around. |
| A casa dele fica em algum lugar perto daqui. | His house is somewhere around here. |
| Você conhece algum lugar bom para comer aqui perto? | Do you know any good places to eat around here? |
| Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha. | So, an ant starts out somewhere near the queen. |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise. | We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. |
| Um quilômetro mais tarde você verá o chalé polaco Dom Slasky e a bifurcação perto do lugar do antigo chalé Obří bouda. | After less than 1km, you will catch sight of the Polish chalet Dom Slasky and the crossroads at the former Giant Chalet. |
| Se você procura um lugar sossegado perto do centro de Praga, apreciará o palácio neogótico no meio do parque, que foi totalmente reconstruído. | Anyone looking for a tranquil spot within striking distance of the capital will like this fully renovated neo Gothic chateau set in an English style chateau park. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| No lugar do antigo balneário romano, perto de lagoas Novomlýnské nádrže, foi construído um gigante parque aquático com o maior número de atrações interiores do país. | A huge water park with the largest amount of indoor attractions in the Czech Republic was built on the site of the ancient Roman baths at Novomlýnské nádrží. |
| Sentei perto do John. | I sat next to John. |
| Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo. | They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world. |
| Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda. | Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Bill mora perto do mar. | Bill lives near the sea. |
| Senta perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós morávamos perto do mar. | We lived close by the sea. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Ela mora perto do senhor? | Does she live near you, sir? |
| Não chegue perto do cachorro. | Don't get near that dog. |
| Eles moram perto do dique. | They live near the dike. |
| Vá para perto do Tom. | Go be with Tom. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Quando da sua inauguração, Tchaikovsky foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. | At its opening, Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony, a post he held until approximately 1878. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Fiquei desse jeito perto do final. | So this is what I looked like by the end. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| O hotel é perto do aeroporto? | Is the hotel close to the airport? |
| Se sente perto do seu pai. | Go and sit by your father. |
| Nós fomos acampar perto do rio. | We went camping near the river. |
| Ela se esquentou perto do fogo. | She warmed herself by the fire. |
| A livraria é perto do parque. | The bookstore is near the park. |
| Ela não mora perto do escritório. | She doesn't live near the office. |
| Minha casa fica perto do supermercado. | My house is close to the supermarket. |
| Tom se esquentou perto do fogo. | Tom warmed himself by the fire. |
| Minha casa fica perto do mar. | My house is close to the sea. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| Ela é feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Ela está feliz perto do namorado. | She is happy next to her boyfriend. |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Se o hack fosse particularmente bom, então o programa poderia ser postado em um quadro em algum lugar perto dos computadores. | If the hack was deemed particularly good, then the program might be posted on a board somewhere near one of the computers. |
| Está ficando óbvio que a chance de que não exista vida em nenhum outro lugar do universo e provavelmente bem perto de nós, é uma ideia bem remota. | It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe, and probably fairly close to us, is a fairly remote idea. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Lugar Perto - Em Qualquer Lugar Perto - Perto De Seu Lugar - Em Qualquer Lugar Perto - Em Algum Lugar Perto - Em Algum Lugar Perto - Do Lugar - Perto Do Chão - Perto Do Campus - Perto Do Céu - Perto Do Escritório - Perto Do Centro - Perto Do Fim - Perto Do Mesmo
