Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	Within the framework of the provisions set out below , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited .
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro	aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Somente 10 minutos, sem perturbação?	Just 10 minutes, undisturbed?
Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro b )	( b ) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State
Episódios maníacos na perturbação bipolar I	Manic episodes in Bipolar I Disorder
Actua do mesmo modo no que se refere à Política Comum de Segurança e Defesa .	The same shall apply to the common security and defence policy .
Alice e Bob usam sua chave comum encriptar e descriptar de modo secreto suas mensagens.	Alice and Bob now use this common secret to encrypt and decrypt their sent and received data.
Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I	Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa.3.	The same shall apply to the common security and defence policy.3.
Actua do mesmo modo no que se refere à política comum de segurança e defesa . 3 .	3 . The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot .
Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.	As people get older the disease becomes more common.
86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I	Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Episódios maníacos na perturbação bipolar I com aripiprazol oral	Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole
A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.	Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.
Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.	Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.
Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).	) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.
A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados.	Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized.
Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias).	Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs).
A entrada periódica pode ser um harmônico ou uma perturbação não harmônica.	Such a system may be approximated on an air table or ice surface.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.	The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.
A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.	The new banking union can then be extended to include a common resolution fund to enable the orderly dissolution of insolvent institutions.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico	temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.	Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.
Duas delas podem ser observadas como estrelas binárias em noites com pouca perturbação atmosférica.	The stars of the Trapezium, along with many other stars, are still in their early years.
A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.	Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública .	The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance .
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.	What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.
Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .	The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .
Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.	Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.
O projeto monolítico é induzido pela abordagem de arquitetura modo núcleo modo usuário para proteção (tecnicamente chamada de domínios hierárquicos de proteção), que é comum em sistemas comercias convencionais na verdade, todo módulo que necessite de proteção é portanto preferivelmente incluído no núcleo.	The monolithic design is induced by the kernel mode user mode architectural approach to protection (technically called hierarchical protection domains), which is common in conventional commercial systems in fact, every module needing protection is therefore preferably included into the kernel.
A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.	The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.
É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados.	It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields.
Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.	Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.
Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos	Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations
Ele arquitetou com sucesso o fim da influência dos cortesões, removendo os de seu círculo íntimo sem causar qualquer perturbação pública.	He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption.
Modo de baralhar	Shuffle mode
De modo algum!	No way!
De qualquer modo,	Buy it anyway.
Cultura comum supervisão de	Common culture supervisory
Cultura comum supervisão de	Annual remuneration 6000 Euros per person .
O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem.	Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it.
Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.	Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.
Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol.	Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun.

Pesquisas relacionadas : Modo Comum - Atenuação Modo Comum - Choke Modo Comum - Interferência De Modo Comum - De Modo Comum Alta - Tensão De Modo Comum - Ruído De Modo Comum - Filtro De Modo Comum - Gama De Modo Comum - Corrente De Modo Comum - De Modo Comum Ampla - Modo De Falha Comum

Exibir esta página em português