Translation of "pescado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles enlatam pescado. | They can fish. |
| Pescado com vara sem captura incidental | Pole caught no bycatch. |
| Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável. | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. | It was fished sustainably till all of time, except for our generation. |
| As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco. | Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports. |
| Mas peixeiro nenhum na Terra pode lhe vender um peixe orgânico pescado em ambiente natural. | But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish. |
| E eles ganhavam 4.000 dólares por ano, no total, por todo o pescado, vários barcos de pesca. | And they would make 4,000 dollars per year, total, for the entire fishery, several fishing boats. |
| Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes. | Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier. |
| Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes. | We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas. |
| Em 1974 a Copesbra havia pescado um total de 793 baleias, das quais 761 foram da espécie minke, 3 espadarte e 29 cachalote. | The primary species hunted are the common minke whale and Antarctic minke whale, two of the smallest species of baleen whales. |
| A canoada é também uma experiência que ajuda os índios a refletir sobre outras alternativas socioeconômicas para as comunidades que dependiam do comércio do pescado. | The canoada also helps indigenous groups think of socio economic alternatives to communities that depend on the commercialization of fish. |
| A faixa de prata, com ondulações e dois peixes, é a imagem parlante do rio Moji Guaçu, que banha o município, com sua abundância de pescado. | The silver band, with undulations and two fish, is the parlante image of it laughs Moji Guaçu, that bathes the city, with its fished abundance of. |
| O parque industrial da ilha Zona Industrial do Lazareto concentra diversas unidades fabris, essencialmente de investimento estrangeiro, nas actividades de calçado, confecções e transformação de pescado. | The industrial park of the island the Industrial Zone of the Lazareto concentrates diverse types of manufacturing, essentially due to foreign investment, in the activities of footwear, confections, and fish processing. |
| Mas o assunto foi pescado por usuários do Twitter e investigado depois que o Indy.gr um ramo do grupo Indymedia Athens disponibilizou uma tradução do artigo em grego. | But it was picked up by Twitter users and investigated after Indy.gr an offshoot of the Indymedia Athens group provided a translation of the article in Greek. |
| Com acesso a três dos oceanos do mundo (Atlântico, Ártico e Pacífico), as frotas de pesca da Rússia são uma das principais contribuintes do suprimento mundial de pescado. | With access to three of the world's oceans the Atlantic, Arctic, and Pacific Russian fishing fleets are a major contributor to the world's fish supply. |
| O pescado também é popular, que é geralmente preparado e vendido como salanga ( Hydrocynus e Alestes secados ao sol e ligeiramente defumados) ou como banda (maiores e defumados). | Fish is popular, which is generally prepared and sold either as salanga (sun dried and lightly smoked Alestes and Hydrocynus ) or as banda (smoked large fish). |
| Pelo século XVII, a indústria de transformação de pescado tomou novo alento e, algum tempo mais tarde, a Póvoa tornou se no porto pesqueiro dominante no Norte de Portugal. | By the 17th century, the fish processing industry rebounded and, some time later, Póvoa became the dominant fishing port in northern Portugal. |
| Rafael é retratado ao conduzir Tobias (que carrega um peixe pescado no rio Tigre) com sua mão direita, e segurando um jarro de alabastro, usado à época pelos médicos, em sua mão esquerda. | Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand, and holding a physician's alabaster jar in his left hand. |
| Este é um tubarão que foi, na verdade, pescado em Howth, antes do Natal, ilegalmente, porque isso não é permitido de acordo com a lei da União Européia, e foi vendido por 19 reais o quilo como carne de tubarão. | This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. |
| Entre outras, herdou as comendas de Santa Maria de Pereira, de São Pedro de Calvelo, de São Tiago de Cassourado, de São Vicente de Figueira e de São Geris de Arganil, e várias tenças, sendo uma de 500 000 réis e outra de 200 000 réis no almoxarifado do pescado de Lisboa. | Among others, he inherited the commendations to Santa Maria de Pereira, São Pedro de Calvelo, São Tiago de Cassourado, São Vicente de Figueira and de São Geris de Arganil, as well as various annunities (such as 200 000 500 000 réis in his post as fishing sheriff of Lisbon). |
