Translation of "pescador da mosca" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mosca - tradução :
Fly

Pescador - tradução : Pescador - tradução : Pescador - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu fui pescador, meu pai foi pescador.
I have been a fisherman, same way as my father before me.
Imagem Martim pescador
Image Kingfisher
Na mosca!
Nice timing.
O motor da mosca é absolutamente fascinante.
The engine of the fly is absolutely fascinating.
Havia uma mosca.
There was a fly.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.
But the behavior of the fly on the left is very different.
Áslat Holmberg, pescador e liderança política.
Áslat Holmberg, fisherman and politician.
Meu pai é um pescador especialista.
My father is a skilled fisherman.
Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz.
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.
Ele acertou na mosca.
He hit the bull's eye.
Ele acertou na mosca.
He hit the nail on the head.
Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta.
We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Digamos que sou um pescador e fazendeiro.
Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Aqui está uma mosca e uma visão infravermelha da mosca no simulador de vôo, e este é um jogo que moscas adoram jogar.
Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play.
Vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.
Boca fechada não entra mosca.
No flies enter a closed mouth.
Há uma mosca no café.
There is a fly in the coffee.
Enfim, você acertou na mosca!
At last, you've hit the nail on the head!
Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.
Sempre que uma mosca atinge o ponto médio da câmara, onde as duas linhas de odores se encontram, a mosca tem que tomar uma decisão.
Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Aqui vocês podem ver uma mosca.
As you can see, there's an aphid fly there.
Michael Dickinson Como uma mosca voa
Michael Dickinson How a fly flies
Eu vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
Ele não machucaria nem uma mosca.
He wouldn't harm a fly.
Ela não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.
Eu não machucaria nem uma mosca.
It wouldn't hurt a fly.
Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
E Chris é um pescador fazendeiro. Ambos somos generalistas.
And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists.
Pescador Vézo por Jean Louis Vandevivère CC BY 2.0
Vézo the Fisher by Jean Louis Vandevivère CC BY 2.0
Ela vira mãe de santo, e o pescador ressuscita.
She turns her mother into a saint and resurrects the fisherman.
Jamais faria isso com uma mosca viva.
But I would never do it to a living fly.
A mosca sentirá a presença deste predador.
The fly is going to sense this predator.
Garçom, há uma mosca no meu café.
Waiter, there is a fly in my coffee.
Pescador é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Pescador is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Em 1950, a cor foi definida como azul martim pescador .
In 1950, the colour was fixed as kingfisher blue .
Mas esse é apenas um de vários neuromoduladores que estão no cérebro da mosca.
But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.
Agora, como isso se compara com a mosca?
Now, how does this compare to a fly?
A etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador chamado Wars e sua esposa Sawa.
Folk etymology attributes the city name to a fisherman, Wars, and his wife, Sawa.
Começou a perguntar se ninguém conhecia um pescador chamado Urashima Tarō.
He asks if anybody knows a man called Urashima Tarō.
Então eu quero que você olhe para a matriz de choque na cauda da mosca da fruta.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Fiz um teste com uma... Achei uma mosca morta.
I experimented with a I found a dead fly.
Já ouvi o som de uma mosca com dor.
Because I've heard a fly in pain.

 

Pesquisas relacionadas : Linha Da Mosca - Carcaça Da Mosca - Mosca Da Fruta - Haste Da Mosca - Asa Da Mosca - Assassino Da Mosca - Carretel Da Mosca - Gato Pescador - Martinho Pescador - Costela Pescador