O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.	The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.
Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.	These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.
Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga.	Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne.
Peso da fonte	Font weight
Usando a relatividade, Fermi provou que uma carga possui um peso igual a U c², sendo U a energia do sistema e c a velocidade da luz.	Using general relativity, Fermi showed that a charge has a weight equal to U c2, where U was the electrostatic energy of the system, and c is the speed of light.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França .	Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France .
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
Os países mais fracos desfrutaram dos bens imobiliários, do consumo e dos booms de investimento, enquanto a Alemanha, sob o peso da carga fiscal da reunificação, teve de adoptar a austeridade e implementar reformas estruturais.	The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma possível, até que chegue á puberdade sede leais namedida e no peso jamais destinamos a ninguém carga maios á que pode suportar.	Do not spend the belongings of the orphans but for their betterment, until they come of age and give in full measure, and weigh justly on the balance. God does not burden a soul beyond capacity.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Eu sinto o peso da idade.	I feel my age.
Tom adivinhou o peso da Mary.	Tom guessed Mary's weight.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.	Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Isto é apenas o peso em função da idade.	This is just the weight versus the age.
O bambu está envergando com o peso da neve.	The bamboo is bending with the weight of the snow.
Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea.	STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems.
Um é, pense na quantidade de sofrimento que aliviamos nos pacientes com cirurgias não invasivas, além do peso econômico e carga emocional retirado das famílias e comunidades e da sociedade em geral e penso que até mesmo seus médicos.	One is, think about the amount of suffering that is saved from patients undergoing noninvasive surgery, and also the economical and emotional burden removed from their families and communities and the society at large and I think also from their physicians, by the way.
Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.	Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.
Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.	Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.
Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula.	Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Peso ( gr ) 8,50	Weight ( g ) 8.50
Peso ( gr ) 7,50	Weight ( g ) 7.50
Peso ( gr ) 7,80	Weight ( g ) 7.80
Peso ( gr ) 5,74	Weight ( g ) 5.74
Peso ( gr ) 4,10	Weight ( g ) 4.10
Peso ( gr ) 3,92	Weight ( g ) 3.92
Peso ( gr ) 3,06	Weight ( g ) 3.06
Peso ( gr ) 2,30	Weight ( g ) 2.30
Quero perder peso.	I want to lose weight.
Estou perdendo peso.	I'm losing weight.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Você perdeu peso?	Did you lose weight?
Eu ganhei peso.	I've gained weight.
Ela ganhou peso.	She gained weight.
Você perdeu peso.	You've lost weight.
Eles perderão peso.	They will lose weight.

Pesquisas relacionadas : Carga De Peso - Peso De Carga - Peso Sem Carga - Da Carga - Carga De Peso Morto - Peso De Carga útil - Carga De Peso Pesado - Peso Máximo Em Carga - Carga De Peso Estático - Peso Peso - Peso Da Amostra - Peso Da Neve

Exibir esta página em português