Em particular, a massa é frequentemente associada ao peso dos objetos.	Mass is not the same as weight, even though we commonly calculate an object's mass by measuring its weight.
Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.	This is usually referred to as the apparent weight of the object.
E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.	And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas.	Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics.
A medida da massa passiva é definida dividindo se o peso do objeto pela aceleração determinada pelo campo de gravidade.	Passive gravitational mass is a measure of the strength of an object's interaction with a gravitational field.
Visto que o peso na Terra da massa de reação não tem, geralmente, importância no âmbito da discussão dos veículos espaciais, o impulso específico pode também ser discutido em termos de massa por unidades de impulso.	Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass.
No uso cotidiano, a massa de objetos variados é dada em quilogramas e a partir dela pode se chegar ao seu peso, que é a medida da gravidade em ação em uma determinada massa.	Because at any given point on Earth the weight of an object is proportional to its mass, the mass of an object in kilograms is usually measured by comparing its weight to the weight of a standard mass, whose mass is known in kilograms, using a device called a weighing scale.
Peso da fonte	Font weight
O hidrogénio 1, o mais leve isótopo de hidrogénio e o átomo com menor massa, tem um peso atómico de 1,007825 u. O valor deste número é denominado massa atómica.	Hydrogen 1, the lightest isotope of hydrogen and the atom with the lowest mass, has an atomic weight of 1.007825 u.
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal.	The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a measure of relative size based on the mass and height of an individual.
Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França .	Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France .
Quando calculado em Newtons (a partir de uma massa dada em quilogramas), o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m s² (a gravidade também precisa estar em unidades do SI).	Technically, a balance compares weight rather than mass, but, in a given gravitational field (such as Earth's gravity), the weight of an object is proportional to its mass, so the standard weights used with balances are usually labeled in units of mass (g, kg, etc.).
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
O que está aqui traçado é a taxa metabólica quanta energia é necessária por dia para nos mantermos vivos em função do peso, da massa, para nossos organismos.	What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.
Eu sinto o peso da idade.	I feel my age.
Tom adivinhou o peso da Mary.	Tom guessed Mary's weight.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Com esta massa Ceres possui cerca de um terço da massa total estimada do cinturão de 3,0 0,2 kg, e 4 da massa da Lua.	With this mass Ceres comprises about a third of the estimated total 3.0 0.2 kg mass of the asteroid belt, which is in turn about 4 of the mass of the Moon.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.	Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.
M massa da amostra deste material.	Iribarne, J.V., Godson, W.L.
O diâmetro de Vénus é apenas 650 km menor e sua massa é 81,5 da massa da Terra.	The diameter of Venus is 12,092 km (only 650 km less than Earth's) and its mass is 81.5 of Earth's.
Massa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa Carrara, com cerca de 66.097 habitantes.	Massa is a town and comune in Tuscany, central Italy, the administrative centre of the province of Massa and Carrara.
Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz.	Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light.
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Isto é apenas o peso em função da idade.	This is just the weight versus the age.
O bambu está envergando com o peso da neve.	The bamboo is bending with the weight of the snow.
Ele depende unicamente da massa do objeto.	It depends only on the mass of the object.
A massa dos oceanos é de aproximadamente 1.35 x 1018 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra.	The total mass of the Earth's hydrosphere is about 1.4 1018 tonnes, which is about 0.023 of the Earth's total mass.
Peso ( gr ) 8,50	Weight ( g ) 8.50
Peso ( gr ) 7,50	Weight ( g ) 7.50
Peso ( gr ) 7,80	Weight ( g ) 7.80
Peso ( gr ) 5,74	Weight ( g ) 5.74
Peso ( gr ) 4,10	Weight ( g ) 4.10
Peso ( gr ) 3,92	Weight ( g ) 3.92
Peso ( gr ) 3,06	Weight ( g ) 3.06
Peso ( gr ) 2,30	Weight ( g ) 2.30
Quero perder peso.	I want to lose weight.
Estou perdendo peso.	I'm losing weight.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Você perdeu peso?	Did you lose weight?

Pesquisas relacionadas : Massa De Peso - Massa Massa - Peso Peso - Conservação Da Massa - Massa Da Partícula - Inércia Da Massa - Da Massa Energia - Condicionador Da Massa - Aumento Da Massa - Crescimento Da Massa - Escudos Da Massa - Mistura Da Massa - Massa Da Amostra - Cálculo Da Massa

Exibir esta página em português