Translation of "pesqueiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesqueiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| O da direita é chamado Fishing Fool bobo pesqueiro . | That one on the right is called Fishing Fool. |
| Paranaguá pode ser considerado o primeiro município pesqueiro do Paraná. | SummerParanaguá is one of Paraná's hottest cities in the summer. |
| Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro. | The island fishermen use the strait as a fishing resource. |
| O Corujão pesqueiro de pel ( Scotopelia peli ) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. | The Pel's fishing owl ( Scotopelia peli ) is a large species of owl in the Strigidae family. |
| Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. | Also called the true tunas or real tunas, Thunnus consists of eight species of tuna (more than half of the overall tribe), divided into two subgenera. |
| Sede do maior porto pesqueiro do país e da maior universidade privada do estado, a Universidade do Vale do Itajaí. | Headquarters of the largest fishing port in the country and the largest university in the state, the Univali. |
| O setor pesqueiro também tem um relativo papel na base econômica local, exportando seu excedente para todo o norte e nordeste brasileiro. | It has also herds of pigs, horses, sheep and poultryThe fishing sector also has a key role in local economic base by exporting its surplus for the entire north and northeast. |
| Começamos com Sherman num restaurante chinês, onde recebe uma sorte dizendo que ele vai ser apanhado por um pesqueiro, o que efetivamente acontece. | We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
| Nunca esquecerei eu estava num navio pesqueiro, no Mar de Bering, com os caras do Pesca Mortal, no qual trabalhei na primeira temporada. | And I'll never forget, up in the Bering Sea, I was on a crab boat with the Deadliest Catch guys which I also work on in the first season. |
| O grupo do MIT repetiu a experiência para o programa de televisão MythBusters , utilizando um barco pesqueiro de madeira em São Francisco como o alvo. | The MIT group repeated the experiment for the television show MythBusters , using a wooden fishing boat in San Francisco as the target. |
| Pelo século XVII, a indústria de transformação de pescado tomou novo alento e, algum tempo mais tarde, a Póvoa tornou se no porto pesqueiro dominante no Norte de Portugal. | By the 17th century, the fish processing industry rebounded and, some time later, Póvoa became the dominant fishing port in northern Portugal. |
| Apesar de os dois países insistirem que a decisão do Tribunal Internacional não afetará as relações econômicas entre ambos, líderes comerciais chilenos expressaram preocupação sobre o potencial impacto no setor pesqueiro. | Despite the fact that both countries insist the decision by the International Court will not affect their trade relations, Chilean business leaders have expressed their concern about the potential impact on the fishing industry. |
| Fundada em 1881 pelo explorador Henry Stanley com o nome de Léopoldville , em homenagem ao rei Leopoldo II da Bélgica, que tinha financiado a sua expedição, não passava de um sítio pesqueiro. | It was named Léopoldville in honor of King Leopold II of Belgium, who controlled the vast territory that is now the Democratic Republic of the Congo, not as a colony but as a private property. |
| Setor Pesqueiro em todos os bairros ao redor da Lagoa de Araruama encontramos pequenos peixes tais como a Corvina, a Tainha, a Sardinha, e alguns outros frutos do mar como o Camarão, que representam também uma pequena porcentagem na economia. | Fishing on behalf of all the neighborhoods around the pond Araruama that has small fish or seafood such as croaker, shrimp, mullet, sardines and some other seafood can be found in the lagoon, is also a small percentage in economy, however much of this percentage is the Municipal Market Araruama also known as Fish Market (which was recently renovated by the City). |
Pesquisas relacionadas : Comércio Pesqueiro
