Translation of "pesquisa de câncer translacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| Eu pedi a palavra na Associação Americana de Pesquisa do Câncer, um dos maiores encontros da pesquisa do câncer, com 20.000 pessoas lá, e disse, nós cometemos um erro. | I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake. |
| Três anos atrás, ela entrou para a pesquisa de câncer de pulmão da Novocure. | Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial. |
| O hidrato de carbono é ligada à proteína numa modificação translacional ou pós traducional. | The carbohydrate is attached to the protein in a cotranslational or posttranslational modification. |
| A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer. | Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer. |
| Eu nunca vi em lugar algum esse apoio sem igual à pesquisa do câncer. | I've never seen really anywhere this unique support for cancer research. |
| E o Instituto de Pesquisa para o Câncer (Institute for Cancer Research) diz que a cada dia 3.400 pessoas nos Estados Unidos são diagnosticadas com câncer. | And the Institute for Cancer Research say that every day 3,400 people in the U.S. are diagnosed with cancer. |
| A Maratona da Esperança arrecadou um total de 360 milhões de dólares canadenses para pesquisa sobre o tratamento de câncer. | The Royal Canadian Mint produced a special dollar coin in 2005 to commemorate the 25th anniversary of the Marathon of Hope. |
| Mas nós iremos criar um programa para pessoas fora da área do câncer para se juntarem com médicos que realmente conhecem câncer e trabalharem em diferentes programas de pesquisa. | But what we're going to do, is we're going to create a program for people outside the field of cancer to get together with doctors who really know about cancer and work out different programs of research. |
| Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Então, armada com todo o conhecimento de biologia do primeiro ano, decidi que queria fazer pesquisa em câncer com 15. | So, armed with all the wisdom of freshman year biology, I decided I wanted to do cancer research at 15. |
| A pioneira pesquisa de Franz H. Müller, em 1939, demonstrou uma relação causal entre o tabagismo e o câncer de pulmão. | Pioneering research by Franz H. Müller in 1939 demonstrated a causal link between tobacco smoking and lung cancer. |
| Há ajudado ademais a fazer face ao câncer de mama em setembro de 2008 participou no teleton Stand Up to Cancer para ajudar a arrecadar fundos para acelerar a pesquisa sobre o câncer. | She also has helped with breast cancer awareness, in September 2008, she participated in the Stand Up to Cancer telethon, to help raise funds to accelerate cancer research. |
| Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional. | Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações. | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Na época em que estávamos desenvolvendo essa pesquisa, eu estava cuidando de um bombeiro de 29 anos, de Connecticut, que estava no fim de sua vida com esse câncer incurável. | And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Sim, câncer de seio. | Yes, breast cancer. |
| Ele morreu de câncer. | He died of cancer. |
| Ela morreu de câncer. | She died of cancer. |
| Tom morreu de câncer. | Tom died of cancer. |
| O aparato estudou células vivas, microorganismos utilizados no tratamento de resíduos ecológico, no desenvolvimento de ovos de vespa, e em outros testes de modelos biomédicos que foram utilizados na pesquisa do câncer. | The apparatus studied living cells, microorganisms used in ecological waste treatment, and the development of brine shrimp and wasp eggs, and other biomedical test models which are used in cancer research. |
| Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| O CD foi lançado exclusivamente para as lojas Sears em 30 de setembro a 31 de outubro de 2001 e de cada US 1,00 vendido foi para a pesquisa do câncer de mama. | A CD of the songs performed was released exclusively to Sears stores from September 30 to October 31, 2001, and was marketed as a fundraiser for breast cancer. |
| Tem câncer. | Mexico has cancer. |
| É câncer? | Is it cancer? |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| Minha esposa morreu de câncer. | My wife died of cancer. |
| Meu pai morreu de câncer. | My father died of cancer. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| Aquele senhor morreu de câncer. | That old man died of cancer. |
| Tom tem câncer de próstata. | Tom has prostate cancer. |
| Ele morreu de câncer gástrico. | He died of gastric cancer. |
| Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata. | Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| Maria morreu de câncer de mama. | Mary died of breast cancer. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Quando perguntado por Wheldon o que ele queria fazer depois de escolaridade, Page disse Quero fazer pesquisa biológica para encontrar uma cura para o câncer, se não for descoberto até então. | When asked by Wheldon what he wanted to do after schooling, Page said, I want to do biological research to find a cure for cancer, if it isn't discovered by then. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Médica Translacional - Translacional - Pesquisa Sobre Câncer - Lacuna Translacional - Abordagem Translacional - Trabalho Translacional - Investigação Translacional - Programa De Investigação Translacional - Pesquisa Sobre O Câncer De Mama - Câncer Metastático - Câncer Gastrointestinal - Câncer Infantil - Câncer Avançado