Translation of "pesquisador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está nosso esperto pesquisador. | So here's our cunning experimenter. |
| 1980 Aleksandr Oparin, pesquisador russo (n. 1894). | 1894) 1980 Sohrab Sepehri, Iranian poet and painter (b. |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Jeff Han Sou pesquisador na NYU em Nova Iorque. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
| Trabalhou como pesquisador em Oxford de 1898 a 1900. | He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900. |
| foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito. | was what any self respecting researchers would have done. |
| Estes vídeos foram encontrados pelo pesquisador David Matsumoto, na Califórnia. | And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California. |
| Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente | Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier |
| Pesquisador emérito do CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique). | In the same year, he was admitted to the National Center of Scientific Research (CNRS). |
| E eu era o único pesquisador do assunto, nos Estados Unidos. | And I was the only one in the United States writing on oil spills. |
| E o pesquisador disse, Se você terminou tudo, vá para casa. | And the experimenter said, If you've finished everything, go home. |
| Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. | He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. |
| Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA. | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| 1919 Sir William Crookes, físico, químico e pesquisador espírita inglês (n. 1832). | 1839) 1919 William Crookes, English chemist and physicist (b. |
| Bill é um pesquisador Pokémon que estuda as espécies de Pokémons existentes. | The Pokémon Professor in Pokémon XD Gale of Darkness . |
| E o Google Notícias, como eu acabei de mencionar, foi idéia de um pesquisador. | And News, which I just mentioned, was started by a researcher. |
| 14 de Agosto Frank Podmore, socialista e pesquisador de fenômenos espíritas inglês (n. 1856). | 1820) August 14 Frank Podmore, British psychical researcher (b. |
| Na Hungria, o pesquisador de segurançaPéter Szor lançou a primeira versão de antivírus Pasteur. | In Hungary, the security researcher Péter Szőr released the first version of Pasteur antivirus. |
| Nick, junto com o pesquisador Dr. Michael Fay, colocou um colar na matriarca da manada. | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
| A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Pokémons dadosAlém de Pesquisador, Professor Elm têm a obrigação de dar um Pokémon inicial, também. | While he does not specialize in a particular Pokémon type, half of his Pokémon are Bug types, and his signature Pokémon is Volcarona. |
| A coisa boa aqui é que você não consegue ver quem é o pesquisador nessas fotos. | The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture. |
| Elas podem comer um marshmallow agora. Mas se esperarem o pesquisador voltar, elas podem comer dois. | They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. |
| As vegetações costeiras nos fornecem essas modificações enormes e inegáveis nas zonas entremarés , afirma o pesquisador. | Clam gardens give us these very large and undeniable modifications of the intertidal, he says. |
| Em 1940, Shannon se tornou pesquisador do Instituto nacional de Estudos Avançados em Princeton, Nova Jersey. | In 1940, Shannon became a National Research Fellow at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
| Para o pesquisador, é no Picasso poeta que aparece o Picasso claramente espanhol, andaluz e malaguenho . | (Picasso is a painter, so am I ... Picasso is a Spaniard, so am I Picasso is a communist, neither am I. |
| Tornou se professor pleno em 1985, e Professor pesquisador da Royal Society entre 1991 e 2001. | He became a full professor in 1975, and a Royal Society Research Professor from 1991 2007. |
| Eu sou um pesquisador em Dermatologia, pensamos então temos que expor nossos animais de laboratório ao sol. | Well, I'm an experimental dermatologist, so what we did was we thought we'd have to expose our experimental animals to sunlight. |
| Ela não foi forçada a aprender piano, ela viu um pesquisador tocando o instrumento e ficou interessada. | She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest. |
| O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão. | Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise. |
| Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). | Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. |
| No Facebook, Lokman Tsui, acadêmico de Hong Kong e pesquisador do Citizen Lab, resumiu os resultados do grupo | On Facebook, Hong Kong academic and Citizen Lab researcher Lokman Tsui summarized the group's findings |
| Lattes foi considerado o mais brilhante destes e foi descoberto, ainda muito jovem, como um pesquisador de campo. | Lattes was considered the most brilliant of those and was noted at a very young age as a bold researcher. |
| De fato, um ano antes, um pesquisador havia sido agarrado por uma delas, puxado para o fundo e morto. | In fact, a year earlier, a researcher had been grabbed by one and pulled down to depth and killed. |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| Marcelo Paxu relata o diálogo que teve com o pesquisador quando chegou a sua vez de responder ao censo | Marcelo Paxu recounts the conversation that he had with the researcher when his turn came to respond to the census |
| Sediado nos Estados Unidos, Larry Press , pesquisador de tecnologia que enfoca a infra estrutura da internet em Cuba, escreveu | US based technology researcher Larry Press, who focuses on Internet infrastructure in Cuba, wrote |
| Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista. | In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period. |
| Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo. | In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
| O co fundador do Global Voices e pesquisador de longa data do Berkman Center for Internet and Society da Universidade de Harvard, Ethan Zuckerman , foi nomeado como diretor do Centro de Mídia Cívica do MIT e principal cientista pesquisador no Media Lab do MIT . | Global Voices co founder and long time fellow at Harvard University's Berkman Center for Internet and Society, Ethan Zuckerman, has been named director of MIT's Center for Civic Media and a principal research scientist at MIT's Media Lab. |
| Um pesquisador diz que elas provavelmente soam parecidas com a voz da professora do Charlie Brown do desenho do Snoopy. | One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon. |
| E ele era pesquisador de criatividade nos anos 60 e 70, e também liderou o programa de design em Stanford. | He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program. |
| Eu gosto de mostrar essa foto esse é Ubald Tamoufe, que é o pesquisador principal de nosso local em Camarões. | I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site. |
| Jack Lenz foi o pesquisador musical primário e um dos compositores vários clips de suas composições foram publicadas on line. | Jack Lenz was the primary musical researcher and one of the composers several clips of his compositions have been posted online. |
| O pesquisador Carmelo Ruiz diz que esta instituição, criada por uma equipe de voluntários, é uma das mais sólidas do movimento. | The researcher Carmelo Ruiz says that this institution, created by a team of volunteers, is one of the most solid of the movement. |
