Translation of "pesquisar e combinar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Combinar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz com que eu queira desistir de pesquisar, pesquisar e pesquisar. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Combinar solidariedade e crescimento | Combining solidarity and growth |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Para combinar a engenharia e o design e... | To combine engineering and design and ... |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Ferramentas Pesquisar Imagens Novas... | Tools Scan for New Images... |
| Para descobrir 'plugins' o Konqueror irá pesquisar nas directorias especificadas em Directorias a Pesquisar. | To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame. |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Como combinar tudo isso? | How do we combine all this? |
| Precisamos combinar tudo isso. | We need to combine all this stuff. |
| Pesquisar o sistema de ficheiros | Search the file system |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Visualizar, pesquisar e editar documentação relacionada com o Mono | View, search and edit documentation related to Mono |
| Então eu a mandei ir on line e pesquisar. | So I sent her online, of course, to look it up. |
| Born ficou intrigado e começou a pesquisar o assunto. | Born was intrigued, and began researching the subject. |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a . | The five Voyager Machines were combined into . |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão. | He gets more and more and more famous, except if you look in German. |
| Precisamos combinar isso com o método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Não é fácil combinar hobbies com lucros. | It is not easy to combine hobbies with profits. |
| O que eu faço é pesquisar as abelhas. | So, what I do is honeybee research. |
| Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. | It must combine both if it is to survive. |
| Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas. | So, I started researching into pearl divers. |
| Dois anos depois, Edward decide pesquisar a alquimia e dirigi se para o oeste. | Two years later, Edward decides to research alchemy by heading out west. |
| Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. | You can paint a hive to match your home. |
| Mas sabem do que precisamos para combinar com isso? | But you know what we need to combine it with? |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins. | You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. |
| Logo, as duas maneiras possíveis de combinar logaritmos e exponenciação dão o número original. | Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number. |
| E a melhor notícia de todas é que os cirurgiões sabem que nós precisamos pesquisar. | And the best news of all is that surgeons know that we need to do research. |
| Recursos podem ser utilizados para treinar unidades, erguer edificações e pesquisar tecnologias, entre outras coisas. | Resources can be used to train units, construct buildings, and research technologies, among other things. |
| E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. | So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico. | And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. |
| Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história. | We ended up sending two people to Baghdad to further research that story. |
| Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso. | And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that. |
| Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular. | )In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition. |
| Se não tivesse, a ideia toda estaria perdida, e eu poderia tranquilamente ir pesquisar outras coisas. | If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things. |
| E começei a pesquisar o etanol. E descobri que todo país precisaria de uma Amazônia em seu quintal. | So I went out and researched ethanol, and found out you need the Amazon in your backyard in every country. |
Pesquisas relacionadas : Combinar E - Combinar E - Pesquisar E Rastrear - Pesquisar E Avaliar - Navegar E Pesquisar - Encontrar E Pesquisar - Pesquisar E Navegar - Pesquisar E Desenvolver - Navegar E Pesquisar - Pesquisar E Aprender - Link E Combinar - Misturar E Combinar - Misturar E Combinar - Combinar
