Translation of "pesquisar no Google" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque os professores dizem que após a sessão terminar, as crianças continuam a pesquisar no Google. | Because their teachers say that after the session is over, the children continue to Google further. |
| Por exemplo, o Google MentalPlex supostamente era caracterizado por usar o poder mental para pesquisar na web. | On April 1, 2000, Google MentalPlex allegedly featured the use of mental power to search the web. |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Faz com que eu queira desistir de pesquisar, pesquisar e pesquisar. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Agora, prestem atenção, é uma questão de tempo antes que sejamos capazes de pesquisar no Google e termos uma foto cumulativa da nosso capital de reputação. | Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital. |
| E a respeito do Google, hoje você pode pesquisar e rotular imagens baseado nos pensamentos e sentimentos que teve quando as viu. | On the subject of Google, today you can search and tag images based on the thoughts and feelings you had while you watched them. |
| O Google indexa trilhões de páginas web, de modo que os usuários podem pesquisar as informações que quiser, através do uso de palavras chave e operadores. | Google indexes billions of web pages, so that users can search for the information they desire through the use of keywords and operators. |
| Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano. | They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. |
| Ferramentas Pesquisar Imagens Novas... | Tools Scan for New Images... |
| Para descobrir 'plugins' o Konqueror irá pesquisar nas directorias especificadas em Directorias a Pesquisar. | To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame. |
| Então obviamente pesquisei no Google. | So obviously I Googled for it. |
| No Google, existe muita autonomia. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| Google Gulp Google TiSP Google Fiber Opera Turbo | In Argentina, the prankster says Que la inocencia te valga! |
| Previamente, a Google tinha obstruído o acesso ao Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, e ao Google Code Search. | Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search. |
| Pesquisar o sistema de ficheiros | Search the file system |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Essas meninas nunca tocaram no Google. | Those girls have never touched Google. |
| No Google, ele finalmente descobriu como. | On Google, he finally discovered what they looked like. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| E, você sabe, eu preciso olhar para uma série de coisas aqui, mas o Google é obviamente a melhor tecnologia que já foi inventada para você pesquisar sobre si mesmo. | And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing. |
| Google Rede social do Google. | Google Google's social networking service. |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| Google Gulp é uma bebida de ficção, criada pela Google no dia das mentiras de 2005. | 2005 Google Gulp, a fictitious drink, was announced by Google in 2005. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Então procurei no Google, meningite criptocócica, sabe. | And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. |
| Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. | I checked Google, but I didn't find anything. |
| Também disponível no site da Google Maps. | which means Innocent forever! . |
| Então, você está no computador, fazendo pesquisas no Google. | So you're sitting on your computer and you're doing Google searches. |
| Podes iniciar a pesquisa carregando em Pesquisar novos 'plugins' ou podes activar o Pesquisar novos 'plugins' no arranque do KDE de modo a que o Konqueror irá em cada arranque do KDE pesquisar as directorias apropriadas para ver se foram instalados novos 'plugins. | You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins. |
| O teste do Google funciona assim você procura no Google e vê se ele está lá, porque se alguma coisa não estiver nem mesmo no Google, ela provavelmente não existe. | The Google test is, you look in Google and see if it's there, because if something's not even in Google, it probably doesn't exist at all. |
| Agora você pode ir no Google. Só procurar. | Now you can just go on Google. Just look it up. |
| E você pode encontrá los no Google Earth | And you can find them on Google Earth. |
| Interessante, eles também encontraram a imagem no Google? | Interesting, did they also Google a Boeing image like this? |
| No mesmo ano em que foi lançado o Google Apps, o Google adquiriu o Postini e passou a integrar as tecnologias de segurança da empresa para o Google Apps sob o nome de Serviços Google Postini. | In the same year Google Apps was launched, Google acquired Postini and proceeded to integrate the company's security technologies into Google Apps under the name Google Postini Services. |
| Por causa disso, quando na noite passada o Google anunciou que iria parar de censurar, os internautas chineses inundaram o site para pesquisar todos os termos sensíveis que nunca tiveram a oportunidade de acessar. | So, when last night Google announced it would lift the censorship, the Chinese internet users flooded to the website to search for all the sensitive terms they never had a chance to access. |
| Inclui Gmail, Google Docs, Google , YouTube e Picasa | Includes Gmail, Google Docs, Google , YouTube and Picasa |
| O que eu faço é pesquisar as abelhas. | So, what I do is honeybee research. |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Procure no Google e ele irá fazer você rir. | Google him and he will make you laugh. |
| Mês passado eu estava no Google, e... que cantina! | Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man. |
| Bem, você pega tudo isso e coloca no Google. | Well, you take that mouthful and you put it into Google. |
| E ela estava tomando um iogurte no Google café. | And she was getting a yogurt in the Google cafe. |
| A Coréia do Norte, enfim, aparece no Google Maps! | Oh, North Korea now appears on Google Maps. |
| O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. | Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. |
