Translation of "pessoal contratado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contratado - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal contratado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou contratado? | Am I hired? |
| Eu fui contratado. | I was hired. |
| Tom foi contratado. | Tom was hired. |
| Eu não fui contratado. | I wasn't hired. |
| As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio. | Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member. |
| Ele é um atirador contratado. | He's a hired gun. |
| Tom foi contratado em outubro. | Tom was hired in October. |
| Tom deveria ter contratado um advogado. | Tom should've hired a lawyer. |
| Sami se candidatou e foi contratado. | Sami applied and got hired. |
| Tom deveria ter contratado um advogado melhor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Tom foi contratado por nós em 2013. | Tom was hired by us in 2013. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube. | He signed for Cruzeiro in January 2013. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| Durante o meio da temporada, Max McNab foi contratado como gerente geral e Tom McVie foi contratado como treinador para substituir Schmidt. | During the middle of the season, Max McNab was hired as GM, and Tom McVie was hired as head coach to replace Schmidt. |
| Medicina Gerard van Swieten, contratado após a morte da arquiduquesa Maria Ana, além de atuar como médico pessoal da imperatriz, também fundou o Hospital Geral de Viena e reformulou o sistema educacional austríaco. | Medicine Gerard van Swieten, whom Maria Theresa had recruited following the death of her sister, Archduchess Maria Anna, founded the Vienna General Hospital, revamped Austria's educational system and served as the Empress's personal physician. |
| Mark Messier retornou a Nova York, Theoren Fleury foi contratado, depois de anos no Calgary Flames, e Eric Lindros foi contratado dos Flyers. | Mark Messier had returned to New York, Theoren Fleury joined the Rangers after spending most of his career with the Calgary Flames, and Eric Lindros was traded to the Rangers by the Flyers. |
| Ele também tinha outros elogios para o novo contratado. | In 2010, he also led Fluminense to the title. |
| Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001. | Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais. | Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film. |
| Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo | Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 . |
| O Tom foi contratado para ser nosso treinador de basquete. | Tom has been hired to be our basketball coach. |
| London foi contratado como membro da Patrulha Pesqueira da Califórnia. | London hired on as a member of the California Fish Patrol. |
| Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord. | After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona. |
| Michael Lonsdale é contratado para interpretar o papel de Drax. | Michael Lonsdale as Hugo Drax Main antagonist. |
| A banda sofreu uma tragédia pessoal na noite de 11 de julho de 1996, quando um tecladista contratado para a turnê, Jonathan Melvoin e Chamberlin se overdosaram de heroína em um quarto de hotel em Nova Iorque. | The band suffered a personal tragedy on the night of July 11, 1996, when touring keyboardist Jonathan Melvoin and Chamberlin overdosed on heroin in a hotel room in New York City. |
| Pessoal | Staff |
| Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records. | He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape. |
| Mike Sullivan foi demitido e Dave Lewis foi contratado como técnico. | Head coach Mike Sullivan was fired and Dave Lewis, former coach of the Detroit Red Wings, was hired to replace him. |
| Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), mentor de Reynolds, foi contratado. | Elliot Scott ( Labyrinth , Who Framed Roger Rabbit ), Reynolds' mentor, was hired. |
| Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J. | The first choice for the role of Marty McFly was Michael J. |
| Bayern de Munique Em 2001, ele foi contratado pelo Bayern de Munique. | Bayern Munich Pizarro was a key player in Bayern's Bundesliga and German Cup double in 2003. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
Pesquisas relacionadas : O Pessoal Contratado - Contratado - Contratado - Recém-contratado - Ser Contratado - Foi Contratado - Contratado Por
