Translation of "pessoal do ministério" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ivo Gonçalves, no seu blogue pessoal, questiona a acção da PSP e do Ministério Público | Ivo Gonçalves, on his personal blog , questioned the actions of the PSP and the MP |
| Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também. | Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well. |
| Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. | Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Captura de tela do website do Ministério do Interior. | Screenshot of website form from the Ministry of Interior. |
| Edificio do Ministério da Educação e Saude. | Edificio do Ministério da Educação e Saude. |
| Ele também dá um exemplo do trabalho do ministério | He also gives an example of the ministry's work |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos. | Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles. |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Embora administrativamente as forças armadas francesas estejam sob o comando do Ministério da Defesa, a Gendarmeria é operacionalmente ligada ao Ministério do Interior. | While administratively a part of the French armed forces, and therefore under the purview of the Ministry of Defence, the Gendarmerie is operationally attached to the Ministry of the Interior. |
| É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. | It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. |
| Agora estamos trabalhando com o Partners in Health , com o Ministério da Saúde de Ruanda e com nosso pessoal da Fundação para aumentar a abrangência deste sistema. | We're now working with Partners in Health and the Ministry of Health in Rwanda and our Foundation folks to scale this system up. |
| Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. | All parties must be approved by the Ministry of the Interior. |
| Ministério da Justicia | Ministério da Justicia |
| Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. | Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. |
| Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça | Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives |
| Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda. | He talked to a high official of the Treasury Department. |
| colspan 9 style background color lightblue _ Empregados do Ministério da Magia ! | colspan 9 style background color ddf _ Ministry of Magic employees ! |
| No topo do Viminal se encontra o Palácio do Viminal, sede do Ministério do Interior da Itália atualmente o termo il Viminale é utilizado para se refererir a este ministério. | At the top of Viminal Hill there is the palace of Viminale that hosts the headquarters of the Ministry of the Interior currently the term Il Viminale means the Ministry of the Interior. |
| Ele fez uma bem sucedida carreira no serviço público como funcionário do departamento de planejamento do Ministério da Economia até chegar a esse cargo no ministério. | He has made a successful carreer on the public service from the officer at the planning department in the Ministry of Economy up to the head of this ministry. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Uma petição lançada no Avaaz, dirigida ao Governo Federal, Ministério da Educação e Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conta já com perto de 2650 assinaturas. | A petition started on Avaaz, addressed to the federal government, the Ministry of Education and the CAPES already includes nearly 2,950 signatures. |
| O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| Observâncias do luto de Estado sobre a morte de dignitários estrangeiros são regidos por instruções especiais emitidas pelo Ministério do Interior (Ministério da Casa) em casos individuais. | Observances of State mourning on the death of foreign dignitaries are governed by special instructions issued from the Ministry of Home Affairs in individual cases. |
| 941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal | Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer |
| A divulgação pode facilitar a criação de consenso entre todos os interessados no projecto, por exemplo, o pessoal universitário, o ministério da Educação, o conselho de reitores, as organizações internacionais no domínio do ensino superior, etc.. | Dissemination can support the building of consensus of those who have an interest in the project, e.g. the university staff, the Ministry of Education, the rectors' conference, international organisations in the field of higher education etc. |
| Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) | Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) |
| Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. | At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. |
| Ligações externas Curriculum na Pagina oficial do Ministério do Trabalhoem inglês Biografia de Biografia no Who's who Ursula von der Leyen Perfil na pagina do Ministério da Defesa da Alemanha(de) | Ursula and Heiko von der Leyen have seven children, David (1987), Sophie (1989), Maria Donata (1992), twins Victoria and Johanna (1994), Egmont (1998) and Gracia (1999). |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu | The staff of the ECB is truly European |
| Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | Article 11 Staff of the ECB 11.1 . |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Vou apresentar você ao resto do pessoal. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério . | The Ministry of Health published extensive notes from field visits to its facilities in 8 of East Timor's 13 districts on the Ministry blog . |
| Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff |
| O integrante do Ministério da Educação, Lovell Francis, escreveu em sua página do Facebook | Facebook user Lovell Francis, who holds the post of minister in the ministry of education, said |
| Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho. | With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry. |
| Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior. | From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior. |
| Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional. | Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence. |
Pesquisas relacionadas : Ministério De Pessoal - Ministério - Ministério Do Equipamento - Ministério Do Petróleo - Ministério Do Trabalho - Ministério Do Transporte - Ministério Do Trabalho - Ministério Do Comércio - Ministério Do Poder - Ministério Do Planejamento - Ministério Do Emprego - Ministério Do Trabalho - Ministério Do Comércio
