Translation of "pessoal docente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal docente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Recrutamento de pessoal docente e administrativo | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| 4.2.3 IMG 3 Visitas de estudo (incluindo aperfeiçoamento do pessoal docente) | IMG 3 Study visits (including teaching staff development) |
| Pacotes de aprendizagem por computador incluindo materiais baseados em textos, guias de orientação e material audiovisual Pessoal reciclado reciclagem de formadores e ou de pessoal docente sobre as teorias do ensino à distância participação dos formadores e ou pessoal docente em seminários e cursos práticos sobre Direitos Humanos cursos de línguas intensivos para os formadores pessoal docente. | D participation of trainers and or teaching staff in seminars and workshops on Human Rights |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
| A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural. | Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education. |
| As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. | Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. |
| Os projectos podem incluir acordos relativos a estágios práticos em empresas organismos públicos para estudantes e desenvolvimento de cursos para actualização do pessoal docente. | Projects may include arrangements for practical placements in enterprises public bodies for students and development of courses for refraining professional staff. |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário | Analysis of the necessary teaching staff |
| missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária | Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university |
| As bolsas para visitas poderão ser concedidas a todas as categorias do quadro de pessoal docente e administrativo ou temporariamente contratado por um membro do consórcio. | Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member. |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education. |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. |
| 0 cursos intensivos, reciclagem e formação intensiva e restrita numa área temática específica, incluindo formação linguística, para um grupoalvo bem definido de pessoal docente administrativo do Estado parceiro | 0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country |
| Os projectos deverão concentrar se na coerência do ensino ministrado e no conteúdo dos cursos, na pertinência e na qualidade dos cursos e na competência do pessoal docente e auxiliar. | The projects should concentrate on coherence of teaching provision and course content, relevance and quality of courses and competence of teaching and auxiliary staff. |
| Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978. | He continued to serve on the MIT faculty until 1978. |
| Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento. | At the time, there was only one other faculty member in the department. |
| Para além da sua actividade docente, foi um reconhecido crítico de música. | In 1903 he was appointed to the first chair of music history at the Sorbonne. |
| A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. | Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship. |
| Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História. | Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history. |
| Professor ou docente é uma pessoa que ensina uma ciência, arte, técnica ou outros conhecimentos. | A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students. |
| A Instituto de Estudos de Políticas Públicas (IPPS) possui dois ex governadores Colorado como corpo docente. | The Institute for Public Policy Studies (IPPS) boasts two former Colorado Governors as teaching faculty. |
| Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física. | He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics. |
| Pessoal | Staff |
| Macuane é docente na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), a maior instituição de ensino público superior do país. | Macuane is also professor at Eduardo Mondlane University, one of Mozambique's major institutions of higher learning. |
| Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias | Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
Pesquisas relacionadas : Pessoal Não Docente - Profissão Docente - Cargo Docente - Carreira Docente - Qualificação Docente - Corpo Docente - Corpo Docente - Função Docente - Serviço Docente - Desempenho Docente - Trabalho Docente - Corpo Docente
