SUÉCIA Mais de 18 do pessoal da Administração Local do Condado de Estocolmo (CCE) nasceu no estrangeiro.	SWEDEN Stockholm County Council (SLL) has almost 18 per cent of its personnel who were born abroad.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).	Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles .	EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.	Cris was in attendance at the concert.
A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado .	Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised.
__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.	Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.
Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .	Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público .	Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .
Fazendo parte de uma estratégia para promover a igualdade de oportunidades no local de trabalho, foram enviados formulários de informação pessoal para todos os empregados, incluindo um pedido para auto designar a origem étnica.	As part of a strategy to promote equality of opportunity in the workplace, personal information forms were issued to all employees including a request to self nominate their ethnic origin.
Pessoal	Staff
Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde.	This means, certainly, to retrain all health staff.
Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.	Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.	He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.	The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário	Analysis of the necessary teaching staff
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.	In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.	A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico.	At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff.
O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
O artigo foi publicado originalmente no blog pessoal de Rami Alhames.	Post originally published on Rami Alhames's personal blog.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.	To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
É este o desenho que vai funcionar no local?	Is this the design that's going to work in place?
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without announcement
Este leão no parque local é a maior viagem!	This lion at the local park is totally nuts!
Oi, pessoal.	Hi everyone.

Pesquisas relacionadas : O Pessoal No Local - Pessoal Local - Pessoal Local - Pessoal Local, - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local

Exibir esta página em português