Translation of "pessoal um projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. | I think that's a worthy research project myself. |
| E eu quero lhes contar uma história sobre um projeto pessoal. | And I want to tell you a story about a personal project. |
| Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. | It s an unpaid passion project for him. |
| Esse filme era um projeto pessoal de seu pai, Kirk Douglas, que havia adquirido os direitos nos anos 60. | In 1975, Douglas received from his father, Kirk Douglas, the rights to the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest . |
| Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. | Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| É um cogumelo, pessoal. | It is a mushroom, people. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Significantemente, pela primeira vez em mais de quarenta anos, Kurosawa, para esse projeto profundamente pessoal, escreveu o roteiro sozinho. | Significantly, for the first time in over forty years, Kurosawa, for this deeply personal project, wrote the screenplay alone. |
| Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . | At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. |
| Vamos ter um universo pessoal. | We're going to have a personal universe. |
| De qualquer forma, estas dificuldades não afetarão a nova capital do país, que o presidente Nazarbaev considera seu projeto pessoal. | However, these difficulties will not affect the country s new capital, which President Nazarbaev considers his personal project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao. | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| É um exemplo um pouco pessoal, na verdade. | It's a bit of a personal example, in fact. |
| Neste cenário está a Irmã Angela, uma freira que tem Kosaku como um projeto pessoal, determinada a colocá lo no caminho correto e acabar com seu hábito de glutonaria. | Into this picture steps , a novice nun who takes Kōsaku on as a personal project, determined to set him on the right path and break his habit of gluttony. |
| E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal? | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Então é um projeto wiki . | So it's a wiki project. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Pessoal, nós temos um problema com proteinas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Em um post pessoal emocionado, Fighting windmills? | In a personal post from the heart, Fighting windmills? |
| Posso pagar te com um cheque pessoal? | Can I pay you with a personal check? |
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| O filme não é um comentário pessoal . | The film isn't a personal comment . |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Um cientista americano, que trouxe uma carta pessoal de Roosevelt para oferta de Churchill para pagar toda a pesquisa e desenvolvimento de um projeto anglo americano foi mal tratada, e Churchill não respondeu à carta. | An American scientist who brought a personal letter from Roosevelt to Churchill offering to pay for all research and development in an Anglo American project was poorly treated, and Churchill did not reply to the letter. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Freitas tem um projeto para um leucócito robótico. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
| Então, esse é um novo projeto. | So this is a new project. |
| Então esse foi um projeto formidável. | So this was a great project. |
| Eu tenho um projeto a fazer. | I have a project to do. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| Isso é um projeto open source. | This is an open source project. |
| E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência. | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| Isso é a cauda de um golfinho, pessoal. | That's a dolphin tail there, guys. |
| E daí um pessoal do Brooklyn viu isso. | And then some people from Brooklyn saw it. |
| Chamamos isso de um fator pessoal de enganação. | We call this like a personal fudge factor. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Pessoal - Pessoal Um - Um Projeto - O Pessoal Do Projeto - Um Favor Pessoal - Um Encontro Pessoal - Um Toque Pessoal - Um Assunto Pessoal - Um Olhar Pessoal - Um Convite Pessoal - Formar Um Projeto - Aterrar Um Projeto - Reviver Um Projeto - Sustentar Um Projeto