Translation of "pessoalmente envolvido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envolvido - tradução : Pessoalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla.
The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Estou envolvido.
I'm involved.
Ele veio pessoalmente.
He came in person.
Conheço Tom pessoalmente.
I know Tom personally.
Conte lhes pessoalmente.
Tell them in person.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.
You should go in person.
Nunca te conheci pessoalmente.
I have never met you in person.
Você o conhece pessoalmente?
Do you know him personally?
Você conhece Tom pessoalmente?
Do you know Tom personally?
Não conheço Tom pessoalmente.
I don't know Tom personally.
Ele me convidou pessoalmente.
He personally invited me.
Conte ao Tom pessoalmente.
Tell Tom in person.
Tom me convidou pessoalmente.
Tom invited me personally.
Não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Não as conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Não os conheço pessoalmente.
I don't know him personally.
Não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.
Nunca te conheci pessoalmente.
I've never met you in person.
Músico treinado e mais conhecido como poeta e romancista, Andrade esteve pessoalmente envolvido em praticamente todas as que estiveram relacionadas com o modernismo em São Paulo, tornando se o polímata nacional do Brasil.
Trained as a musician and best known as a poet and novelist, Andrade was personally involved in virtually every discipline that was connected with São Paulo modernism, and became Brazil's national polymath.
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
Entretanto, queria ver Sokha pessoalmente.
However, I wanted to see Sokha in person.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
But it actually hits home.
Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.
But, I personally found it wonderful.
É melhor você ir pessoalmente.
You'd better go in person.
Eu não conheço Tom pessoalmente.
I don't know Tom personally.
Eu não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Eu não as conheço pessoalmente.
I don't know them personally.
Eu não o conheço pessoalmente.
I don't know him personally.
Eu não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.
Harrison pessoalmente não fez campanha.
Harrison did not personally campaign at all.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.
And I personally am obsessed with morality.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.
A little bit more recently, I got involved personally.
Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
You should always apologize in person.
Todo mundo tem que estar envolvido.
Everybody needs to be involved.
Estou bem envolvido com isto agora.
I'm really getting into this now.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.

 

Pesquisas relacionadas : Sentir-se Pessoalmente Envolvido - Pessoalmente Falando - Recompensando Pessoalmente - Entregues Pessoalmente - Pessoalmente Responsável - Conhecido Pessoalmente - Crescer Pessoalmente - Explicar Pessoalmente - Comunicar Pessoalmente - Dirigidas Pessoalmente - Pessoalmente Entregue - Ganhar Pessoalmente