Translation of "pessoas únicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, somos as únicas pessoas no universo. | In fact, we were the only people in the universe. |
| Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar. | Tom is one of the few people I can trust. |
| Pol Pot e Chou Chet foram as únicas pessoas da lista que escaparam. | Pol Pot and Chou Chet were the only people on the list who escaped. |
| Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia. | We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy. |
| As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês. | Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you. |
| E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja. | And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer. |
| E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la. | And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down. |
| Então, acabando, deixem me falar que as únicas pessoas que podem consertar a África são jovens talentosos africanos. | So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans. |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| Para a maioria das sessões, as únicas pessoas presentes eram os membros da banda, Albini, e o técnico Bob Weston. | For most of the sessions, the only people present were the band members, Albini, and technician Bob Weston. |
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| Somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| As minhas experiências não são únicas. | My experiences are hardly unique. |
| Descubra as cataratas únicas de Krkonoše | Discover the Krkonoše s many waterfalls! |
| Nós somos as únicas canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Enquanto isso, minha mãe e eu somos as únicas pessoas que sabemos sobre os fundos porque meu pai sempre confiou em mim. | Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me. |
| Os membros da associação, chamados de oyakata , são todos ex lutadores e são as únicas pessoas com permissão para treinar novos lutadores. | The members of the association, called oyakata , are all former wrestlers, and are the only people entitled to train new wrestlers. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| Porque eles são as únicas estruturas rígidas. | Because triangles are the only rigid structures. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Daí você pode criar peças únicas facilmente. | So you can now create one offs very easily. |
| E as únicas pessoas restantes são as pessoas que não podem pagar para mudarem se da costa, porque a costa, ao invés de ser um paraíso, é um perigo para sua saúde. | And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health. |
| Ele era uma das únicas pessoas fora do círculo de familiares, amigos, músicos e parceiros de negócios que tinha visto o Kiss sem maquiagem até então. | He was one of the few people outside of the band's circle of friends, family, and music business partners, to see Kiss without make up. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas. | And their own personalities come out in totally unique ways. |
| As únicas alternativas são o sucesso e a morte. | The only alternatives are success and death. |
| É uma das únicas espécies que nidificam neste continente. | They are a little smaller than other penguin species. |
| As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Enquanto instrumento de pagamento , o numerário possui algumas características únicas | As a payment instrument , cash has some unique features |
| Mas libélulas não são as únicas criaturas que fazem a travessia. | But dragonflies are not the only creatures that make the crossing. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
| Estas são as únicas referências ao arcanjo Miguel na Bíblia Hebraica. | These are the only three references to Michael in the Hebrew Bible. |
| Pelo contrário, depende das propriedades únicas do agente químico como arma. | Rather it depends upon the unique properties of the chemical agent weaponized. |
| Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores. | Singles matches would become a staple in the UFC for years to come. |
| BJ Mas nós realmente passamos dia e noite tentando fazer filmagens únicas. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| As únicas cidades globais brasileiras são São Paulo e Rio de Janeiro. | A megalopolis, also known as a megaregion, is a clustered network of cities. |
| No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. | The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. |
| Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso. | Each player character possesses unique abilities, which hinders the development of an over powered character. |
| As únicas grandes cidades a escaparem da destruição foram Novgorod e Pskov. | The only major cities to escape destruction were Novgorod and Pskov. |
| A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral? | And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? |
Pesquisas relacionadas : Propriedades únicas - Habilidades únicas - Palavras únicas - Condições únicas - Custos únicas - Entidades únicas - Circunstâncias únicas - Oportunidades únicas - Termos únicas - Características únicas - Qualidades únicas - Características únicas - Peças únicas - Características únicas
