Translation of "pessoas amigáveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas são amigáveis aqui. | The people are friendly here. |
| Os americanos são pessoas muito amigáveis. | Americans are very friendly people. |
| A maioria das pessoas são muito amigáveis. | Most people are pretty friendly. |
| Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| As pessoas são um pouco mais amigáveis em Boston. | People are a bit friendlier in Boston. |
| Sejam amigáveis. | Be friendly. |
| Sede amigáveis. | Be friendly. |
| Eles foram muito amigáveis. | They were very friendly. |
| Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível. | Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible. |
| Espero que eles sejam amigáveis. | I hope they're friendly. |
| Gatinhos são fofos e amigáveis. | Kittens are cute and friendly. |
| Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês. | I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. |
| Os habitantes da ilha são amigáveis. | The inhabitants of the island are friendly. |
| Estes animais são muito amigáveis, também. | These animals are very friendly, too. |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| E portanto tem que ter relações amigáveis com eles. | And therefore it has to have amicable relations with them. |
| Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . | Records on friendly terms, and signed to Reprise. |
| Eu não sei quem eles são, mas eles não parecem amigáveis. | I don't know who they are, but they don't look friendly. |
| Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis. | Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly. |
| E nós fomos lá. Todos foram muito amigáveis, especialmente eu fiz muitos amigos. | Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends. |
| Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis. | The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly. |
| Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis . | Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms. |
| A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique. | The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique. |
| Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas. | So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. |
| Este foi um dos comentários mais amigáveis dentre aqueles que surgiram a criticar ou a ridicularizar a campanha | Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign |
| Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy. | Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family. |
| O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia. | Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy. |
| Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias. | Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers). |
| Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis. | Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations. |
| E é também um ótimo lugar para migrar porque a água é mais quente, e os Mola são mais amigáveis aqui. | And it's also a great place to go down south because the water's warmer, and the Molas are kind of friendly down there. |
| Eduardo e Alexandra eram amigáveis desde o início o encontro foi bom para ambos os lados e os planos de casamento avançaram. | Edward and Alexandra were friendly from the start the meeting went well for both sides, and marriage plans advanced. |
| Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| Larry Graham e Stone já não estavam em termos amigáveis, e Graham foi demitido no início de 1972 e substituído por Rustee Allen. | Larry Graham and Stone were no longer on friendly terms, and Graham was fired in early 1972 and replaced with Rustee Allen. |
| Naturalmente, ferramentas amigáveis de edição e produção digital são essenciais para esta idéia, se as histórias são para serem desenvolvidas em formatos de mídia. | Of course user friendly digital editing and production tools are essential to this idea, if the stories are to be developed in media formats. |
| TED Fellow e designer urbano Mitchell Joachim apresenta sua visão da sustentável arquitetura orgânica residências eco amigáveis cultivadas de plantas e espere por isso carne. | TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat. |
| Este nome foi reservado aos númenorianos que foram amigáveis com os elfos os outros sobreviventes, os hostis de Downfall eram conhecidos como os númenorianos negros. | This name was reserved to those Númenóreans who were friendly to the Elves the other, hostile survivors of the Downfall were known as the Black Númenóreans. |
| Na maior parte do livro, cada capítulo apresenta um habitante diferente das Terras Ermas, alguns úteis e amigáveis para os protagonistas, e outros ameaçadores ou perigosos. | For the most part of the book, each chapter introduces a different denizen of the Wilderland, some helpful and friendly towards the protagonists, and others threatening or dangerous. |
| Transformou a Venezuela e o Equador, há muito considerados refúgios seguros para as FARC, em vizinhos amigáveis, dispostos a acabar com a tradição arcaica das guerras revolucionárias. | He turned Venezuela and Ecuador, which had long been safe havens for the FARC, into friendly neighbors willing to bring an end to the archaic tradition of revolutionary wars. |
| Ele tentou levar o seu poder além do Danúbio, mas foi derrotado e feito prisioneiro pelo rei geta Dromícates, que em seguida, o libertou sob termos amigáveis. | He tried to carry his power beyond the Danube, but was defeated and taken prisoner by the Getae king Dromichaetes (Dromihete), who, however, set him free on amicable terms. |
| O EmPivot, como eles mesmo explicam no website, vem das palavras Empower e Pivot , o que é também o que eles querem fazer através de seu agregador Empoderar as pessoas para tomar as questões ambientais em suas mãos e ser capazes de mudar seu eixo e tornarem se amigáveis à natureza. | EmPivot, as they explain on their website, comes from the word Empower and pivot, which is what they wish to do through their aggregator site Empower people to take the environmental issues on their hands to be able to turn around and go green. |
| Iniciei com blogs e sites do Google, em seguida com sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS Content Management System, em inglês) do WordPress, que achei muito interativos e amigáveis. | I started with Google's blogger and Google Sites then to a fast growing CMS (Content Management System) WordPress which I found very interactive and user friendly. |
| Benoit começou a enfrentar Booker T em competições amigáveis, mas na realidade, Booker e sua esposa Sharmell planejavam contra Benoit, fazendo com que ele perdesse o título no SmackDown! . | Benoit later wrestled Booker T in friendly competitions, until Booker and his wife, Sharmell, cheated Benoit out of the United States title in October. |
| Além disso, a situação é expressivamente agravada pela corrupção, já que uma criança tira notas boas na matéria que ensina a língua só por assinar o jornal Druzhnie Rebyata (Crianças Amigáveis) (RUS). | Besides, the situation is heavily aggravated by corruption, as kids get A scores at Kazakh lessons for mere subscription to Druzhnie Rebyata (Friendly Kids) newspaper (RUS). |
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Flags USE podem ser especificadas manualmente, ou através de ferramentas um pouco mais amigáveis ao usuário como Editor de Flags USE 'ufed' (USE flag editor ), que lista flags em conjunto com suas descrições. | USE flags may be set manually, or via user friendly tools such as 'ufed' (USE flag editor), which lists flags along with their description. |
Pesquisas relacionadas : Negociações Amigáveis - Consultas Amigáveis - Seu Amigáveis - Termos Amigáveis - Céus Amigáveis - Ilhas Amigáveis - Termos Amigáveis - Palavras Amigáveis - Bactérias Amigáveis - Ligações Amigáveis - Relações Amigáveis - Linhas Amigáveis
