Translation of "pessoas da imprensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo. | And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world. |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| Precisamos de ajuda da imprensa internacional, porque a maioria das pessoas não têm noção do que está acontecendo, e os políticos escondem tudo. | We need help from the international press, because the majority of people doesn t know what is happening, specially the politicians trying to unthercover. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Queiram essas pessoas aceitar ou não, isso é o senso comum devido à realidade social e política da China, o tipo de imprensa livre com que estas pessoas sonham, simplesmente, não pode existir. | Whether these people are willing to accept it or not, this is common sense given China s social and political realities, the kind of free media that these people dream of simply cannot exist. |
| O envolvimento da imprensa também ajudou o processo de democratização porque fez com que mais pessoas tomassem conhecimento dos fatos da doença de Minamata e da poluição que a causou. | The involvement of the press also aided the process of democratization because it caused more people to become aware of the facts of Minamata disease and the pollution that caused it. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Não é o que você ouve da imprensa ocidental. | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. | Third ed., revised by the author for...the English translation. |
| Estima se que o evento atraiu entre 200 (segundo a imprensa) e mais de 4 mil (segundo a blogosfera) pessoas. | It is estimated that the event attracted a crowd of between 200 (according to the mainstream media) and more than 4,000 (according to the blogosphere) people. |
| Por exemplo, algumas pessoas afirmaram que o seu blogue é o mais parecido com a imprensa livre existente no Ruanda. | For instance, some people have stated that your blog is the closest thing to free media that Rwanda has? |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa. | The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Zeytoun acredita que a razão da suspensão do apedrejamento seja o medo dos protestos das pessoas e que a imprensa digital vá colocar as filmagens deste horror na internet. | Zeytoun thinks the reason they suspended the stoning is for fear of people s protest and that digital media will put the video film of this horror on internet. |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| Grupos de mídia e blogueiros protestaram da decisão considerando a como criminalização da imprensa. | Media groups and bloggers protest the decision as criminalization of the press. |
| 20 anos depois a Casa da Imprensa instituiu um troféu, a Taça de Ouro da Imprensa, para ser disputada entre o Campeão Nacional (Benfica) e o detentor da Taça de Portugal (Sporting). | The second incarnation came 20 years later when Casa da Imprensa (The Press House) instituted a trophy, the Taça de Ouro da Imprensa to be challenged between the national champion and the cup winner.The SuperCup started unofficially in 1978 79 with a local derby between Boavista Futebol Clube (Cup holders) and Futebol Clube do Porto (Champions) that ended with a 2 1 victory for Boavista. |
| o que eu achei muito interessante, porque estava fazendo um ciclo completo. Eu estava fazendo comentários sobre a imprensa, e sobre como nós sabemos dos fatos e informações somente através da mídia porque nós não conhecemos as pessoas reais. Poucos de nós conhecem as pessoas reais. Mas isso estava voltando para a imprensa, e ele estavam publicando, efetivamente, meu trabalho obsceno. | Which I found very interesting that it was going full cycle I was making comments about the press and about how we know facts and information only by media because we don't know the real people very few of us know the real people but it was going back into the press and they were publicizing, effectively, my filthy work. |
| As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa. | Political elites called again and again for curtailment of press freedom. |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa. | However, press reaction to the album was not entirely negative. |
| Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura. | Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials. |
| Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado. | Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation. |
Pesquisas relacionadas : Da Imprensa - Perguntas Da Imprensa - Perguntas Da Imprensa - Galeria Da Imprensa - Imprensa Da Vela - Comentários Da Imprensa - Reação Da Imprensa - Fora Da Imprensa - Produtos Da Imprensa - Através Da Imprensa - Acesso Da Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa
