Translation of "pessoas e bens" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes. | Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries. |
| Já há pessoas que compraram motas e outros bens que não era notável antes. (...) | There are already people who have bought motorcycles and other goods which weren't notable before. (...) |
| Deus cobrará dos fiéis o sacrifício de seus bens e pessoas, em troca do Paraíso. | God has verily bought the souls and possessions of the faithful in exchange for a promise of Paradise. |
| As pessoas compram e vendem seu trabalho da mesma forma que elas compram e vendem bens e serviços. | People buy and sell their labor in the same way as people buy and sell goods and services. |
| Quer estejais leve ou fortemente (armados), marchai (para o combate) e sacrificai vossos bens e pessoas pela causa deDeus! | O believers, go out in the cause of God, (whether) light or heavy, and strive in the service of God, wealth and soul. |
| Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Porém, o Mensageiro e os fiéis que com ele sacrificaram seus bens e pessoas obterão as melhores dádivas e serãobem aventurados. | But the Prophet and those who have embraced the faith with him, and have fought wealth and soul (in the way of God), are blessed and will be successful. |
| Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. | The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| O acidente matou 30 pessoas diretamente, bem como danos de aproximadamente US 7 bilhões em bens. | It doesn't just kill now, it kills later, and it could kill centuries later... |
| Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 |
| Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Então o rei de Sodoma disse a Abrão Dá me a mim as pessoas e os bens toma os para ti. | The king of Sodom said to Abram, Give me the people, and take the goods to yourself. |
| Os fiéis que migrarem e sacrificarem seus bens e suas pessoas pela causa de Deus, obterão maior dignidade ante Deus eserão os ganhadores. | Those who accepted the faith and left their homes and fought in the way of God, wealth and soul, have a greater reward with God, and will be successful. |
| bens | goods |
| SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo | three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração. | Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration. |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| Uso e Importância dos Bens Minerais. | For this reason, the U.S. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente. | Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes. | In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise. |
| Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . | Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| Finalmente, muitas pessoas não sabem disso, mas a garatuja é um precursor de alguns de nossos maiores bens culturais. | And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets. |
| procura promover um desenvolvimento equilibrado e duradouro e assegura a livre circulação das pessoas , dos bens , dos serviços e dos capitais , bem como a liberdade de estabelecimento . | it seeks to promote balanced and sustainable development and ensures free movement of persons , goods , services and capital , and the freedom of establishment . |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO | PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION |
| IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens . | This is the case regardless of the age of the child. |
| categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0 | Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5 |
| Os fiéis que migraram e sacrificaram seus bens e pessoas pela causa de Deus, assim como aqueles que os ampararam eos secundaram, são protetores uns aos outros. | Those who accepted the faith and set out of their homes, and fought in the way of God wealth and soul, and those who gave them shelter and helped them, are friends of one another. |
| Mas reverter esse crescimento criaria outros problemas forçar as pessoas a competir por bens e recursos decrescentes espalharia o desemprego, a pobreza e até mesmo a violência. | But reversing that growth would create other problems forcing people to compete for diminishing assets and resources would spread unemployment, poverty, and even violence. |
| Mais de cem mil pessoas continuam deslocadas devido ao acidente, algumas perderam a família, a casa, os bens e até mesmo a vontade de viver. | More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live. |
| Os Estados Membros seriam obrigados a restaurar a livre circulação de bens, capitais, serviços e pessoas as quatro liberdades da UE o mais rapidamente possível. | Member states would be obliged to restore free movement of goods, capital, services, and people the EU s four freedoms as quickly as possible. |
| Uma pessoa pode esperar níveis extremamente elevados de atividade econômica em toda a cidade, especialmente entre as pessoas que vendem bens e serviços pela rua. | Levels of economic activity remain prominent throughout the city, especially among people selling goods and services on the streets. |
| BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA | PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION |
| Os três casos mais comuns e internacionalmente aceites referem se às pessoas e bens de estados e entidades soberanas estrangeiras, embaixadores e outros agentes diplomáticos, navios oficiais em águas estrangeiras. | The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in foreign waters. |
| 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos | CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 |
| Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho | Supply and demand in goods and labour markets |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Ou Bens - Pessoas Ou Bens - Bens E Instalações - Bens E Rendimentos - -primas E Bens - Bens E Mercadorias - Bens E Ativos - Bens E Serviços - Bens E Interesses - Bens E Direitos - Dinheiro E Bens - Bens E Haveres - Bens E Propriedades