Translation of "pessoas e lugares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas o queriam em lugares gandes e caros. | People wanted it in big, expensive places. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| As pessoas vieram de todos os lugares. | People came from all over. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo. | And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective. |
| E as pessoas antes vinham de lugares distantes para nadar nesse lago. | And people used to come from miles around to swim in the lake. |
| Nós temos nomes para lugares onde pessoas não existem. | We have names for places where people don't exist. |
| Eu sempre incentivo as pessoas a visitarem esses lugares. | I encourage people always to go visit these places. |
| As pessoas assistem isto por todo o país e também em lugares públicos. | People watch it all over the country also in public places. |
| Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu. | As a novelist Greene wove the characters he met and the places where he lived into the fabric of his novels. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. | Our emphasis is always on people and places other media ignore. |
| Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. | This will apply to people across all of America. |
| Turismo ocorre em lugares, e envolve movimento e atividades entre os lugares e é uma atividade na qual tanto as características locais quando as identificações pessoais são formadas, através de relações que são criadas entre lugares, paisagens e pessoas. | Tourism occurs in places, it involves movement and activities between places and it is an activity in which both place characteristics and personal self identities are formed, through the relationships that are created among places, landscapes and people. |
| Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes. | But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different. |
| De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. | We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. |
| E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. | And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. |
| Ela disse que não reconhecia nenhuma das pessoas ou lugares nas alucinações. | She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations. |
| utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. | We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| The Lords consiste em breves descrições de lugares, pessoas, eventos e pensamentos de Morrison sobre o cinema. | The Lords consists primarily of brief descriptions of places, people, events and Morrison's thoughts on cinema. |
| Quantas pessoas aqui passaram a maior parte de suas vidas nos lugares brancos? | How many people in the room have spent the majority of their life in the white space? |
| Possuem milhares de pessoas pelo mundo marcando lugares onde dizem existir estas plantas. | They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist. |
| Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. | In war torn places like Monrovia, people come straight to you. |
| Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar. | We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. |
| Costumavam comer, beber e gritar para as pessoas no palco, justamente como fazem no CBGB e lugares daquele tipo. | They used to eat, drink and yell out to people on the stage, just like they do at CBGB's and places like that. |
| Synrg3 alertou fotógrafos e a mídia para terem cuidado Soldados estavam investigando os lugares onde pessoas tiraram fotos. | Synrg3 alerted photographers and media to be careful. Soldiers were investigating the places where people took photos. |
| Do presente hedonimo tiramos a energia para explorar a nós mesmos, lugares, pessoas, sensualidade. | What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality. |
| Isso foi numa época anterior às pessoas 'tuitárem' de todos os lugares e 750 milhões de pessoas postarem mensagens de status ou cutucarem os outros. | This was an age before people were Tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people. |
| E o que se percebe nessas iniciativas é que eles usam as pessoas e os lugares em formas extremamente criativas. | And what you find when you go to these schemes is that they use people and places in incredibly creative ways. |
| E quando as cores surgiram em todos lugares, um clima de mudança começou a transformar o espírito das pessoas. | And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people. |
| Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. | This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. |
| Uma imagem realmente faz muito para ajudar as pessoas a entender a vida e as idéias de lugares distantes. | A picture really does a lot for helping people understand life and ideas from faraway. |
| Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas. | Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things. |
| E nesta conjunção de momentos, lugares e atos de desaceleração, acontece o que as pessoas agora chamam de Movimento Lento Internacional. | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, lie what a lot of people now refer to as the International Slow Movement. |
| Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes. | As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy. |
| E lembro me de assistir ao debate na televisão e pensar em como era tão interessante que a separação entre a igreja e o estado estivesse basicamente a traçar fronteiras geográficas por todo o país, entre os lugares onde as pessoas acreditavam nela e os lugares onde as pessoas não acreditavam. | And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. |
| Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas. | Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people. |
| O estádio National Complex é um dos maiores da África, com lugares para quarenta mil pessoas. | The arena at Samuel K. Doe is one of the largest stadiums in Africa, with seats for 40,000. |
| Eritrea, antes parte da Etiópia, é um desses lugares incrivelmente bonitos, incrivelmente severo, e não entendo como as pessoas sobrevivem ali. | Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful, incredibly stark, and I have no understanding of how people eke out a living there. |
| E nesta última semana, foram tantas as pessoas que nos responderam desde lugares próximos como Palo Alto até a Mongólia e a Índia. | And in the last week, there have been so many people that have responded to us from as close as Palo Alto to Mongolia and to India. |
| Quanto mais os coreanos conhecem pessoas de outros lugares, mais confusos eles ficam ao responder sua idade. | The more chances Koreans have to meet people from other places, the more confused they are to answer about their age. |
| As então chamadas forças estrangeiras são aplicáveis em todos os lugares uma desculpa para controlar as pessoas. | The so called foreign forces is applicable everywhere, an excuse to control people. |
| E eu me encontrei nos lugares em que pessoas estão lutado todos os dia para sobreviver e não conseguem nem mesmo obter uma refeição. | And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal. |
Pesquisas relacionadas : Espaços E Lugares - Lugares E Espaços - Lugares - E Em Outros Lugares - Pessoas E Liderança - Empresas E Pessoas - E Outras Pessoas - Pessoas E Empresas - Pessoas E Empresas - Pessoas E Comunidades - Pessoas E Cultura - Pessoas E Entidades - Pessoas E Bens - Pessoas E Bens