Translation of "pessoas em lugar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E em primeiro lugar, perguntaria a outras pessoas Gosta disso? Sim. | And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes. |
| Mas o fato é que existem pessoas boas em todo lugar. | But the fact is, there's good people everywhere. |
| E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| É um lugar para as pessoas, entende. | In that it's a place for people, you know. |
| Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana. | Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American. |
| Aqui as pessoas estão apaixonadamente envolvidas em tentar fazer do mundo um lugar melhor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Eu acredito que a forma como encaramos isso, às vezes, pode, em primeiro lugar, desolar um grupo de pessoas, indivíduos em qualquer lugar do mundo. | And I think the way that we go through that sometimes can, first of all, disembody a group of people, individuals out there in the world. |
| Então você precisa trabalhar com as pessoas do lugar. | So you have to do it with the local people. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar. | There are too many people here. Let's go somewhere else. |
| Tom não conhece tantas pessoas neste lugar quanto eu. | Tom doesn't know as many people here as I do. |
| Uma em cada cinco pessoas presas em qualquer lugar do mundo está presa aqui nos Estados Unidos. | One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar. | to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere. |
| Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos. | Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves. |
| 130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis. | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos. | Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps. |
| Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas. | Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| Cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos. | Every person was looking his way where to go, we don't know. |
| E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim. | And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. |
| Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Em segundo lugar, falávamos às pessoas que fossem ao porão de suas casas e construíssem um abrigo nuclear. | Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. |
| Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos. | You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Na América, França, e em todo lugar, se pessoas atacassem depósitos militares e tentassem roubar armamentos, ele seriam alvejados. | In America, France, and everywhere, if people attacked military stores and tried to steal weapons, they will shoot them. |
| se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar. | if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place. |
| Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas. | It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people. |
| Mas há um mundo contínuo que anda, pedala, dirige e voa as pessoas de todos os níveis. E muitas pessoas tendem a estar em algum lugar no meio. | But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle. |
| É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas. | It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. |
| Sabem, em lugar de pessoas correndo no escuro, tentando encontrar sua contraparte, que esteja disposta, que tenha as mesmas metas | You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals. |
| Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais. | According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. |
| Não estamos tentando ser difíceis Nós atualmente estamos tentando nos comunicar mas em algum lugar, parece que enraivecemos as pessoas. | We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical. |
| E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais. | In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural. |
| Muitas pessoas acharam difícil de aceitar October em primeiro lugar, quero dizer, eu usei a palavra 'alegrar', precisamente porque eu sabia que as pessoas têm um bloqueio mental contra ele. | A lot of people found October hard to accept at first, I mean, I used the word 'rejoice' precisely because I knew people have a mental block against it. |
| Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho. | When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. |
| A National Portrait Gallery é o lugar dedicado a apresentar grandes vidas americanas, pessoas espetaculares. | The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people. |
| Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema. | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível. | The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons. |
| Quando você entra em algo assim, a gente pode normalmente ficar em campo em qualquer lugar por dois a quatro meses, com uma equipe pequena com 20 ou 30 pessoas, ou uma grande com até 150 pessoas. | When you go on a thing like this, we can usually be in the field for anywhere from two to four months, with a team as small as 20 or 30, to as big as 150. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
Pesquisas relacionadas : Lugar As Pessoas - Pessoas Colocar Em Primeiro Lugar - As Pessoas Vêm Em Primeiro Lugar - Colocar As Pessoas Em Primeiro Lugar - Lugar Em Cima - Lugar Esperanças Em - Em Que Lugar - Limites Em Lugar - Lugar Em Que - Em Seu Lugar - Em Outro Lugar - Esterilização Em Lugar - Grampo Em Lugar - Ordens Em Lugar
