Translation of "pessoas estão preocupadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas estão preocupadas. | People are concerned. |
| Algumas pessoas ainda estão preocupadas. | Some people are still worried. |
| As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. | People are concerned about racial problems. |
| É por isso que as pessoas estão preocupadas. | That's why people are worried. |
| Vocês estão preocupadas? | Are you worried? |
| É quase uma piada ver como algumas pessoas estão agora bem preocupadas. | It s almost funny watching now how some are tearing their hair out. |
| Por que vocês estão preocupadas? | Why are you worried? |
| WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação. | WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. |
| E ultimamente, as pessoas estão muito preocupadas com o óleo de cozinha, porque milhares de pessoas foram apanhadas filtrando o óleo de cozinha de sobras de restaurantes. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
| Autoridades de saúde mexicanas estão preocupadas com a epidemia de gripe suína, que já causou a morte de 68 pessoas na Cidade do México e deixou outras mil pessoas adoecidas. | Mexican health officials have become concerned with an outbreak of swine flu, which has caused the deaths of 68 in Mexico City, and another 1,000 have fallen ill. |
| Não quero que as mulheres fiquem preocupadas se estão ouvindo nossa conversa , conta ela. | I don t want the women to worry about who might hear what, she says. |
| E a vitamina D tem a sua força, e muitas pessoas ficam preocupadas com isso. | And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it. |
| As pessoas estão preocupadas com o aumento do custo do arroz, parte da cesta básica na região do sudeste asiático e em muitas outros cantos do mundo. | People are concerned about the soaring cost of rice, which is the staple food in the Southeast Asian region and in many parts of the world. |
| A filosofia chinesa de ganhar dinheiro as pessoas não estão preocupadas com a maneira que ganham o dinheiro a pobreza no lugar da prostituição é motivo de chacota. | Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at. |
| Temos astrônomos, a postos, com telescópios procurando por elas. Temos pessoas inteligentes, pessoas muito, muito espertas, que estão preocupadas com isso e imaginando como resolver o problema, e temos a tecnologia para fazer isso. | We have astronomers in place with telescopes looking for them. We have smart people, very, very smart people, who are concerned about this and figuring out how to fix the problem, and we have the technology to do this. |
| Daí nós começamos a ficar preocupadas | This is when we started to get worried |
| A acidificação do oceano é realmente uma grande questão com que as pessoas estão preocupadas, assim como com o aquecimento do oceano, e os efeitos que vão ter nos recifes de corais. | Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. |
| Então, as pessoas que fundaram o Foko Club em Madagascar não estavam preocupadas em tentar mudar a imagem de seu país. | And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country. |
| NOVA DELI Actualmente, muitas pessoas parecem estar cada vez menos preocupadas com a questão da nacionalidade e a Internet permite lhes estabelecer relações estreitas com culturas e pessoas distantes. | NEW DELHI Nowadays, many people seem to be more relaxed than ever about nationality, with the Internet enabling them to forge close connections with distant cultures and people. |
| Pessoas estão morrendo. | People are dying. |
| Agora, o que estamos fazendo é reunir os presidentes dessas 80 empresas para ajudar a torcer os braços das últimas 20, para traze las à mesa, porque elas não gostam de ONGs, elas nunca trabalharam com ONGs, elas estão preocupadas com isto, elas estão preocupadas com aquilo, mas todos nós precisamos estar juntos nisso. | Now what we're doing is bringing the CEOs of these 80 companies together to help twist the arms of the final 20, to bring them to the table, because they don't like NGOs, they've never worked with NGOs, they're concerned about this, they're concerned about that, but we all need to be in this together. |
| Pois quando nós pensamos em blogs, acho que para a maioria das pessoas preocupadas com isso, nós damos importância a coisas como política, tecnologia etc. | Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc. |
| Tantas pessoas estão lá. | So many people are there. |
| As pessoas estão zangadas. | The people are angry. |
| As pessoas estão falando. | People are talking. |
| Muitas pessoas estão céticas. | Many people are skeptical. |
| Treze pessoas estão feridas. | Thirteen people are injured. |
| Algumas pessoas estão decepcionadas. | Some people are disappointed. |
| As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . | People are very scared, families are being split up. |
| Muitas pessoas estão trabalhando nisto. | There's many people working on it. |
| Ok, pessoas estão começando a | This is Sandia National Labs. |
| Três pessoas ainda estão desaparecidas. | Three people are still missing. |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| Quantas pessoas estão atualmente aqui? | How many people are currently here? |
| Quantas pessoas estão na casa? | How many people are in the house? |
| Muitas pessoas ainda estão esperando. | Several people are already waiting. |
| Algumas pessoas estão bastante assustadas. | Some people are pretty scared. |
| As pessoas estão nos encarando. | People are staring at us. |
| As pessoas estão comprando coisas. | People are buying stuff. |
| Quantas pessoas vocês estão esperando? | How many people are you expecting? |
| Então, quantas pessoas estão no branco? | So, how many people are in the white? |
| E pessoas estão abraçando esta causa. | And people are embracing this. |
| E as pessoas estão procurando isto. | And people are looking like this ... |
| Pessoas estão fazendo coisas em moda. | People are remaking things into fashion. |
| Até onde essas pessoas estão certas? | To what extent are these people right? |
Pesquisas relacionadas : Muitas Pessoas Estão - As Pessoas Estão Conectadas - As Pessoas Estão Perdidas - As Pessoas Estão Vivendo - As Pessoas Estão Abertas - As Pessoas Estão Sofrendo - As Pessoas Estão Ficando - As Pessoas Estão Expostas - As Pessoas Estão Acolhendo - As Pessoas Estão Conscientes - As Pessoas Estão Se Tornando - Estão - Estão
