Translation of "pessoas humanas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| O que queremos são estudos em pessoas humanas reais. | So what we want is studies in real human people. |
| E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas. | And we produced a number of people in law, all the way to the humanities. |
| eram pessoas da área de tecnologia e humanas na gramde Conferência BiblioTech. | It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference. |
| Tem conotações humanas. | It has human connotations. |
| Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. | Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. |
| E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos. | And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less. |
| fêmeas humanas) são diplóides. | , human females) have two copies. |
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas. | The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. |
| Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. | Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . |
| E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos? | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| Chris Abani conta histórias de pessoas pessoas encarando soldados, pessoas sendo piedosas, pessoas sendo humanas e recuperando sua humanidade. É o ubuntu , diz ele a única forma que tenho de ser humano é você refletir minha humanidade de volta em mim. | Chris Abani tells stories of people People standing up to soldiers. People being compassionate. People being human and reclaiming their humanity. It's ubuntu, he says the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me. |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| São eliminadas com as fezes humanas. | The anterior end of the body is the scolex. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| O som das vozes humanas era harmônico. | The sounds of the voices were harmonious. |
| Pois ambos os paradigmas são construções humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Ou de novo, nós podemos monitorar o comportamento de compras das pessoas, e assistir como esse tipo de fenômeno se difunde dentro das populações humanas. | Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Na verdade, ache alguém da área de humanas. | In fact, find somebody from the humanities. |
| Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. | Natural and human law is not adequate alone. |
| ), Ciências Humanas (Letras, Filosofia, História, Psicologia, Teologia, etc. | ) and three and four year degrees in arts (BA, BSS, etc.). |
| Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. | That's not the way human circumstances operate. |
| As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam. | Human nails were part of the witch's brew. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas. | Originally, CFGs were used in the study of the human languages. |
| Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha. | If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone. |
| Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos. | Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates. |
| O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis . | Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes. | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
| Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Eu diria que essa é a maior das fraquezas humanas. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas. | Eggs are essential in the production of new human cells. |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
Pesquisas relacionadas : Capacidades Humanas - Capacidades Humanas - Sociedades Humanas - Relações Humanas - Vidas Humanas - Células Humanas - Qualidades Humanas - Realidades Humanas - Habitações Humanas - Necessidades Humanas - Tendências Humanas - Patologias Humanas - Entidades Humanas - Fontes Humanas
