Translation of "pessoas livres" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Eles inventaram websites que permitirão às pessoas serem livres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Somos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Somos livres! | We're free! |
| É uma paz sustentável na qual a maioria das pessoas desse planeta tem acesso a quantidade necessária de recursos para viverem dignamente, onde essas pessoas tem acesso à educação e à saúde, para que elas possam viver livres do querer e livres do medo. | It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Vocês estão livres amanhã? | Are you free tomorrow? |
| Nós não estamos livres. | We're not free. |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade . | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| Para tornar a lei simples, de modo que vocês se sintam livres, as pessoas encarregadas dela precisam ser livres para usarem os julgamentos deles ao interpretar e aplicar a lei de acordo com normas sociais razoáveis. | To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. |
| As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram | The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us |
| Destes, 1 935 eram brancos, 6 335 mulatos livres e 3 637 eram negros livres. | Of these, 1 935 were whites, mulattos 6335 and 3637 were free blacks. |
| A não ser pelo toque de recolher, as pessoas estão livres para ir e vir e o aeroporto estava funcionando normalmente . | Other than a curfew, people were free to move around and it was business as usual at the airport. |
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Nunca seremos livres, eterna colonia. | We shall never be free, a colony forever. |
| Eles são livres para ir. | They're free to go. |
| Eles estão livres para ir. | They're free to go. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| Devemos deixá los livres na internet? | Do you want to let it loose on the Internet? |
| CAPÍTULO II COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | CHAPTER II COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Vocês estão livres na quarta feira? | Are you free on Wednesday? |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Muitas pessoas acham que a medicina de alta tecnologia vai mantê las livres, salvá las da gula, dos fast foods , de não se exercitar. | There are too many people that think that high technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise. |
| Porque nós muito frequentemente falamos sobre eles como essas massas fortes, imensas de pessoas querendo ser livres, quando na verdade, é uma história impressionante. | Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story. |
| A Revolução Haitiana, feita por escravos e pessoas livres de cor, durou quase uma década todos os primeiros líderes do governo foram antigos escravos. | Its successful revolution by slaves and free people of color lasted nearly a decade and apart from Alexandre Pétion, the first President of the Republic, all the first leaders of government were former slaves. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Eles serão livres para vender seus bens. | They will be free to sell their goods. |
| Muitos dos camponeses livres da sociedade anglo saxônica parecem ter perdido o status e tornaram se indistinguíveis dos servos não livres. | Many of the free peasants of Anglo Saxon society appear to have lost status and become indistinguishable from the non free serfs. |
| Eles são livres de todos os males modernos. | They are free from all of these modern ailments. |
| As artes e a investigação científica são livres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| As artes e a investigação científica são livres. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. | With independent blogs, we are truly free. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Vocês são livres para dizer o que quiserem. | You're free to say what you think. |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba. | I contribute to free projects like Tatoeba. |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Os jornalistas não são livres e autonômos. Eles somente são livres quando uma única pessoa está dormindo, mas esta dorme muito pouco. | Reporters are not free and autonomous they are only free when that single person is asleep, but he sleeps very little. |
| Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres . | Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works . |
| Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres. | Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion. |
Pesquisas relacionadas : Recursos Livres - Reservas Livres - Mãos-livres - Capacidades Livres - Recursos Livres - Mãos Livres - Treinos Livres - Preços Livres - Dias Livres - Vagas Livres - Optativas Livres - Açúcares Livres - Parcialmente Livres
