Translation of "pessoas mudam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :
People

Keywords : Times Changing Changes Changed Things People Many Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas mudam.
People change.
Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
People change us. Nothing is secure.
Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam.
We also found that the more people change, the better they got.
As pessoas mudam. A esse respeito não se pode fazer muita coisa.
People change. There's not much you can do about it.
roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
As coisas mudam.
Things change.
Então esses pesos mudam.
And so these weights change.
Suas identidades não mudam.
Their identity doesn't change.
E quando a vacina apareceu no último inverno, houve muitas pessoas um número surpreendente de pessoas que se recusaram a tomá la como um bom exemplo de como mudam as sensações de segurança das pessoas, como mudam seus modelos, meio que descontroladamente, sem nenhuma informação nova, sem nenhum dado novo.
And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input.
Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam.
I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do.
Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.
Então, ideias mudam os países.
So ideas change states.
As homenagens mudam os costumes.
Hommages change customs.
As mulheres mudam o mundo.
Women change the world.
Bem, elas realmente mudam de intensidade.
Well, they do change in strength.
Cientistas e engenheiros mudam o mundo.
Scientists and engineers change the world.
Estes sistemas mudam apenas quem paga.
All those things do is change who pays.
As coisas mudam todos os dias.
Things change every day.
Nós sabemos que muitas vezes as pessoas mudam o comportamento quando elas podem ver e entender o impacto de suas ações.
We know that people often change their behavior when they can see and understand the impact of their actions.
Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
E são essas que mudam o mundo.
And those are the ones that change the world.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Vocês são sempre os mesmos nunca mudam.
You're always the same you never change.
Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
They are rather sudden, and they change suddenly.
Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca.
You're always the same you never change.
Os senhores são sempre os mesmos nunca mudam.
You're always the same you never change.
Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado.
These proteins change the amount of supercoiling in DNA.
E assim livros de autoajuda mudam para satisfazer essas novas necessidades e eles começam a ter nomes como Como Ganhar Amigos e Influenciar Pessoas.
And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People.
E isso realmente me deixou empolgado porque novamente, encontramos o mesmo padrão quanto mais as pessoas mudam, mais isso afetava o crescimento dos tumores.
And this really got me excited because again, we found the same pattern the more people change, the more it affected the growth of their tumors.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, leaves change their color and fall.
Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas.
The more things change, the more they stay the same.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, leaves change color and fall.
As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca.
You're always the same you never change.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Em 1944, eles mudam o nome para Brooklyn Tigers .
These Colts played for the next three seasons in the old A.A.F.C.
Notamos, olhando toda essa gente abrindo caixas, que, quando as pessoas pegam cerca de 13 das 15 tortas, suas percepções mudam, começam a ficar aborrecidas, irritadas.
We notice, looking at all these people opening boxes, that when people get to about 13 out of 15 pies, their perception shifts, they start to get a bit bored, a bit testy.
A Evolução é a mesma coisa. Ensinamos nossos filhos, bem, a Bíblia diz, você sabe, Deus criou todas as espécies, gatos são gatos, cachorros são cachorros, pessoas são pessoas, plantas são plantas, eles não mudam.
Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change.
E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
And these dyes change color in response to odors.
Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.
Language changes as human beings do.
E assim é como o tamanho e os números de uma colonia mudam chegam a cerca de 10.000 formigas trabalhadoras mudam conforme uma colônia fica mais velha.
And then this is how colony size and numbers of worker ants changes so this is about 10,000 worker ants changes as a function of colony age, in years.
Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.
Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
It would be fun to see how things change over the years.
Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.

 

Pesquisas relacionadas : Mudam Diariamente - As Coisas Mudam - Os Tempos Mudam - Como Eles Mudam - Mudam De Cor - Muitas Vezes Mudam - Como As Coisas Mudam - Quando As Condições Mudam - As Coisas Mudam Rapidamente - As Coisas Mudam Rápido - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português