Translation of "pessoas não qualificadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço. | , under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude. |
| Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 . | Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 . |
| WASHINGTON, DC Os países precisam de pessoas qualificadas e talentosas para gerarem as inovações que sustentam o crescimento económico a longo prazo. | WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth. |
| As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários. | Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are. |
| No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas. | European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns. |
| Deveria haver algum tipo de igualdade de direitos para as pessoas instruídas e qualificadas, cônjuges dos portadores do visto H4, que estão desperdiçando os seus talentos. | ImmPolitic There ought to be some equality and rights for qualified well educated h4 visa spouses who are wasting their talents Geetha Krishnan ( KoolGeets) August 22, 2014 |
| Cada um dos Estados Membros determinados pelo sistema de rotação elabora uma lista de três pessoas , na qual estarão representados os dois sexos , que considere qualificadas para exercer a função de Comissário Europeu . | Each Member State determined by the system of rotation shall establish a list of three persons , in which both genders shall be represented , whom it considers qualified to be a European Commissioner . |
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Se estou certo, isto significa que os altos cargos políticos do maior país do mundo são barrados para as pessoas melhor qualificadas, a elite intelectual. A menos que elas estejam dispostas a mentir sobre suas crenças. | If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs. |
| O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. | Switzerland and Austria (as hosts) and Greece (as defending champions) had the three highest coefficients, followed by the Netherlands. |
| Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa | Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note |
| As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. | The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. |
| Pessoas inteligentes não discriminam.... | Intelligent people do not discriminate |
| E não matar pessoas. | And not to kill people. |
| Gatos não são pessoas. | A cat is not a person. |
| Pessoas perfeitas não existem. | Perfect people don't exist. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations aren't people. |
| Corporações não são pessoas. | Corporations are not people. |
| Não conheço essas pessoas. | I don't know those people. |
| Não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Muitas pessoas não votam. | A lot of people don't vote. |
| Não entendo algumas pessoas. | I don't understand some people. |
| Se lhe tiverem sido notificadas duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na mesma empresa de seguros , a autoridade competente assegurará um tratamento não discriminatório a todos os adquirentes potenciais . | Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same insurance undertaking have been notified to the competent authority , the latter shall ensure that all the proposed acquirers are treated in a non discriminatory manner . |
| As pessoas não marcam. E não participam. | People don't check, and they don't join. |
| Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986. | It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986. |
| Se lhe tiverem sido notificadas duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na mesma empresa de seguros , a autoridade competente deve assegurar um tratamento não discriminatório a todos os adquirentes potenciais . | Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same assurance undertaking have been notified to the competent authority , the latter shall ensure that all the proposed acquirers are treated in a non discriminatory manner . |
| Se lhe tiverem sido notificadas duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na mesma empresa de investimento , a autoridade competente deve assegurar um tratamento não discriminatório a todos os adquirentes potenciais . | Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same investment firm have been notified to the competent authority , the latter shall ensure that the all proposed acquirers are treated in a non discriminatory manner . |
| Se lhe tiverem sido notificadas duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na mesma empresa de resseguros , a autoridade competente deve assegurar um tratamento não discriminatório a todos os adquirentes potenciais . | Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same reinsurance undertaking have been notified to the competent authority , the latter shall ensure that all the proposed acquirers are treated in a nondiscriminatory manner . |
| Se lhe tiverem sido notificadas duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na mesma instituição de crédito , a autoridade competente deve assegurar um tratamento não discriminatório a todos os adquirentes potenciais . | Where two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the same credit institution have been notified to the competent authority , the latter shall treat the proposed acquirers in a non discriminatory manner . |
| As pessoas não tem voz. | People don't have voice. |
| Lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| 3.558 pessoas, 0,4 respondeu NÃO | 3.558 people, 0,4 , responded NO |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| Não havia pessoas em casa. | Nobody was home. |
| Algumas pessoas não têm paciência. | Some people have no patience. |
| Eu não conheço essas pessoas. | I don't know those people. |
| Eu não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Não confio em muitas pessoas. | I don't trust many people. |
| Algumas pessoas não sabem disso. | Some people don't know that. |
| Algumas pessoas não pensam assim. | Some people don't think so. |
| Algumas pessoas não usam pijamas. | Some people don't wear pajamas. |
| Algumas pessoas não fizeram nada. | Some people did nothing. |
| Algumas pessoas não comem carne. | Some people don't eat meat. |
| Não haverá muitas pessoas lá. | There won't be so many people there. |
| Algumas pessoas não possuem computadores. | Some people don't own computers. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Qualificadas - Pessoas Qualificadas - Tarefas Não Qualificadas - Empresas Qualificadas - Entidades Qualificadas - Despesas Qualificadas - Oportunidades Qualificadas - Pessoas Não Autorizadas - Não Poucas Pessoas - Pessoas Não-técnicas - Pessoas Não Autorizadas - Pessoas Não Autorizadas - Pessoas Não Identificadas - Muitas Pessoas Não
