Translation of "pessoas próprios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Como não ficar inspirado por essas pessoas seus próprios colegas? | It's like how can you not be inspired by those people your own coworkers? |
| As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros. | One is apt to forget his own faults. |
| Isto é exatamente a coisa certa, as pessoas seguirem seus próprios interesses. | That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Haverá muitas pessoas ao redor testando os próprios super poderes e força. | There will be communities of folks all around her testing their super powers and finding strength within themselves. |
| Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios. | First, people and firms will act to maximize their self interested goals. |
| Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas. | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| Agora, você verá como fazemos nossos próprios filmes, com ou sem assistência de outras pessoas. | RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody. |
| As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Suas razões para tomarem as rédeas de seus próprios destinos são compartilhadas pelas pessoas comuns. | Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. |
| É um país que fecha suas fronteiras para pessoas dos próprios países que está bombardeando. | It s a country closing its borders to people from the very countries it is bombing. |
| Entretanto, o anúncio do Ministério da Educação inspirou muitas pessoas a criarem seus próprios caracteres Han. | However, the Ministry of Education's announcement has inspired many to create new Han characters by themselves. |
| Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones. | You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones. |
| Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança. | As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope. |
| Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança. | But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence. |
| As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior. | People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. |
| Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros. | Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others. |
| Existem muitas pessoas que não acreditam em uma verdade enquanto elas não conseguirem ver com os seus próprios olhos. | Their motivation was to show that DES was breakable in practice as well as in theory There are many people who will not believe a truth until they can see it with their own eyes. |
| Fundos próprios | Own funds |
| E todos os nossos contribuidores, que são uma coleção de pessoas incríveis em todo o mundo, fazem seus próprios embelizamentos. | And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. |
| DG Bem, você sabe, as pessoas que são mais céticas sobre usar explicações evolucionistas para tudo são os próprios psicólogos evolucionistas. | DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
| Elas definiam preços e usavam a publicidade para criar uma demanda artificial para seus próprios produtos, distorcendo as preferências reais das pessoas. | They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences. |
| Comecei meus próprios experimentos. | I started my own experiments. |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Assim, comecei nao somente a proteger o trabalho do Banco Mundial, nossos próprios projetos, nossos próprios programas contra a corrupção, mas em geral, eu achava, precisamos de um sistema para proteger as pessoas nesta parte do mundo da devastação da corrupção. | And therefore, I began to not only try to protect the work of the World Bank, our own projects, our own programs against corruption, but in general, I thought, We need a system to protect the people in this part of the world from the ravages of corruption. |
| Dessa vez a comunidade internacional, talvez confusa ou desencorajada pelo desastre militar na Somália, permaneceu em silêncio, e algo em torno de 800,000 pessoas foram massacradas por seus próprios compatriotas algumas vezes seus próprios vizinhos usando instrumentos agrícolas como armas. | This time, maybe confused or discouraged by the military disaster in Somalia, the international community remained silent, and somewhere around 800,000 people were slaughtered by their own countrymen sometimes their own neighbors using farm implements as weapons. |
| São os videntes e as pessoas que acham que podem falar com os mortos, mas são amadores, não sabem como avaliar seus próprios poderes. | These are dowsers and people who think that they can talk to the dead as well, but they're amateurs they don't know how to evaluate their own so called powers. |
| Todo o mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seus próprios romances de 50.000 palavras, desde o início, em 30 dias. | Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. |
| Então forme seus próprios professores. | Well, you create your own teachers. |
| Estamos ajudando a nós próprios. | It is ourselves we are helping. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| Reservas externas e fundos próprios | Foreign reserves and own funds |
| Ele ama os próprios filhos. | He loves his own children. |
| E é muito, muito difícil conseguir informação dos outros bandos, das outras partes do mundo onde pessoas se reunem e conversam sobre seus próprios interesses. | And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Podem observar com seus próprios olhos. | As you can see with your own eyes. |
| Crie os seus próprios códigos QR | Create your own QR codes |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
Pesquisas relacionadas : Meios Próprios - Próprios Méritos - Recursos Próprios - Termos Próprios - Próprios Desafios - Livros Próprios - Eles Próprios - Próprios Clientes - Próprios Funcionários - Pensamentos Próprios - Arranjos Próprios - Danos Próprios - Registros Próprios - Livros Próprios
