Translation of "pessoas que enfrentam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia. | This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day. |
| Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam. | How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East. |
| Imaginamos que havia uma solução simples uma que poderia ser usada por pessoas que enfrentam situações assim todos os dias. | We think there's a simpler solution to this problem one that can be used by people who face conditions like this everyday. |
| Eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam... | I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... |
| Na Geórgia, pessoas com deficiência, que em georgiano se traduz literalmente como pessoas com capacidades limitadas , enfrentam uma crescente e difícil batalha diária contra o estigma e atitudes negativas. | In Georgia people with disabilities, which in Georgian literally translates as people with limited abilities, face a daily uphill battle against stigma and negative attitudes. |
| Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. | People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. |
| Como em muitos outros lugares, pessoas com deficiência no Azerbaijão enfrentam preconceito e estereótipos, sendo vistos como dependentes, incompetentes e infelizes. | As in many places, people with disabilities in Azerbaijan face stereotypes and prejudices portraying them as dependent, incompetent and unhappy. |
| Estas nações enfrentam um problema real. | And these nations are faced with a real problem. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| O blogueiro egípcio Ahmed Saad Domah desapareceu, segundo o Blogger s Observatory, que monitora os casos de prisão e assédio que blogueiros e pessoas que escrevem na internet enfrentam no mundo árabe. | Egyptian blogger Ahmed Saad Domah has vanished, according to the Blogger's Observatory, which has been set up to monitor the arrests and harassments bloggers and online writers in the Arab World face. |
| Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| Porém, as pressões e ameaças que eles enfrentam não param por aí. | But the pressures and threats they face are not going to end anytime soon. |
| Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades. | Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss. |
| O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes. | The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers. |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Na 1ª temporada de , eles enfrentam inúmeros Sentinelas. | They appeared as the main antagonists of the first season. |
| Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam. | Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. |
| O panorama emocional que muitas famílias enfrentam agora é difícil, para dizer o mínimo. | The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least. |
| Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou. | They have a bitter row and Anna believes the relationship is over. |
| Ser gay deu me um entendimento mais profundo do que significa estar em minoria e proporcionou me uma janela para os desafios que as pessoas de outros grupos minoritários enfrentam todos os dias. | Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day. |
| Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger. | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
| Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês? | But let's see, how do the children tackle the English language? |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| P Existem outros desafios que tenha experienciado enquanto bloguer ou que os bloguers Ruandenses enfrentam no geral? | Q Are there any other challenges that you experience while blogging or that Rwandan bloggers face in general? |
| Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
| Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . | Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . |
| Somente uma pequena parcela de migrantes que enfrentam os trens conseguem chegar até os EUA. | Only a small percentage of migrants who brave the trains actually make it to the United States. |
| Após derrotar Vaati, Link e Zelda enfrentam Ganon, que é selado dentro da Four Sword. | After Vaati is defeated, Link and Zelda battle Ganon and seal him away within the magical Four Sword. |
| Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. | Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. |
| Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam. | Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces. |
| Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício. | For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day. |
| Como vocês foram? Bem? OK. A razão pela qual eu queria fazer isso é porque é isso que a maioria das pessoas enfrentam durante suas vidas, um momento de aprendizagem, um momento de desafio. | How did you do? Well? OK. The reason I wanted you to do this is because that's actually what most people face throughout their lives, a moment of learning, a moment of challenge. |
| Ainda assim, há muitas outras histórias que merecem ser contadas sobre e pelas próprias comunidades que enfrentam essas realidades. | Yet, there are many more stories that are worth telling about and by the very communities that face these realities. |
| Dentre essas comunidades estão as de pessoas vivendo com HIV e AIDS, tuberculose, pessoas com problemas de saúde mental ou deficiências intelectuais, usuários de drogas injetáveis, indivíduos do LGBT, dependentes de serviços de cuidados paliativos e de ciganos que enfrentam discriminação nos serviços de saúde. | These communities include people living with HIV and AIDS and or tuberculosis, people with mental illnesses or intellectual disabilities, injecting drug users, sex workers, LGBTI individuals, people in need of palliative care services, and Roma facing discrimination in healthcare settings. |
| Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante. | To be sure, Chinese authorities face a daunting task. |
| Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas. | Your girls face a huge risk when they get married at a young age. |
| O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. | Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. |
| Todos eles se queixaram da dificuldade que enfrentam em contar uma historia quando têm que seguir todas as leis islâmicas. | They all lament the hardship they face in telling a story in film when they have to follow all the Islamic codes they have to follow. |
| Para sensibilizar as pessoas sobre a ameaça que a flora e a fauna desta região enfrentam com estes projetos, criou se a SOS Ohrid (Ocrida) um movimento de iniciativa cívica que emitiu um comunicado e lançou uma petição internacional. | To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition. |
| Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal. | We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. |
| A Europa e o Japão enfrentam ambos desafios difíceis, que incluem populações em rápido envelhecimento e economias titubeantes. | Europe and Japan are both facing difficult challenges, including rapidly aging populations and sputtering economies. |
| Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais. | Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges. |
| Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável. | Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Que Enfrentam - Problema Que Enfrentam - Desafios Que Enfrentam - Oportunidades Que Enfrentam - Empresas Que Enfrentam - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Enfrentam No - Eles Enfrentam - Se Enfrentam
